Traducción de la letra de la canción Pacifist in Camouflage - Dinosaur Bones

Pacifist in Camouflage (original)

I was only trying to
Imagine what controls you,
Envisioning the light that turns you blue.
I was only trying to
Control the one that sold you;
The line that made you laugh and turn your face.
Pacifist in camouflage,
Where’s the ghost you’re hiding from?
Gotta keep your head on.
I was only trying to
Imagine how to hold you
From giving into what they ask of you.
I was only trying to
Remember how to cool you
And steal that empty look from off your face.

(traducción)

Solo estaba tratando de
Imagina lo que te controla,
Imaginando la luz que te vuelve azul.
Solo estaba tratando de
Controla al que te vendió;
La línea que te hizo reír y girar la cara.
Pacifista en camuflaje,
¿Dónde está el fantasma del que te escondes?
Tienes que mantener la cabeza en alto.
Solo estaba tratando de
Imagina cómo abrazarte
De ceder a lo que te piden.
Solo estaba tratando de
Recuerda cómo enfriarte
Y robar esa mirada vacía de tu cara.