Traducción de la letra de la canción Can't We Move This - Dinosaur Jr.

Can't We Move This (original)

Time has left off for me
And I came back for your offer
Can’t you know what I need
You mean everything to me
But you left to seek it
Can’t we move this along?
Can’t we get it on (wrong?)
Can’t we move this along?
Can’t we get it on (wrong?)
Tell me if you laugh at me
As the world leaves it to me
you see
Can’t we move this along?
Can’t we get it on (wrong?)
Can’t we move this along?
Can’t we get it on (wrong?)
Tell me I’m your man
I don’t wanna live without it but I can
Your even stand
You can mount it to my chin if I can
I sure love the way the feelings
Can’t we move this along?
Can’t we get it on (wrong?)
Can’t we move this along?
Can’t we get it on (wrong?)
Tell me I’m your man
I don’t wanna live without it but I can
Your love me but I can barely even stand
You can mount it to my chin if I can
I sure love the way the feelings get

(traducción)

El tiempo se me ha ido
Y volví por tu oferta
¿No puedes saber lo que necesito?
Eres todo para mi
Pero te fuiste a buscarlo
¿No podemos mover esto?
¿No podemos ponerlo en marcha (¿mal?)
¿No podemos mover esto?
¿No podemos ponerlo en marcha (¿mal?)
Dime si te ries de mi
Como el mundo me lo deja a mí
verás
¿No podemos mover esto?
¿No podemos ponerlo en marcha (¿mal?)
¿No podemos mover esto?
¿No podemos ponerlo en marcha (¿mal?)
Dime que soy tu hombre
No quiero vivir sin él, pero puedo
Tu incluso stand
Puedes montarlo en mi barbilla si puedo
Me encanta la forma en que los sentimientos
¿No podemos mover esto?
¿No podemos ponerlo en marcha (¿mal?)
¿No podemos mover esto?
¿No podemos ponerlo en marcha (¿mal?)
Dime que soy tu hombre
No quiero vivir sin él, pero puedo
Me amas, pero apenas puedo soportarlo
Puedes montarlo en mi barbilla si puedo
Estoy seguro de que me encanta la forma en que se obtienen los sentimientos.