Traducción de la letra de la canción Gotta Know - Dinosaur Jr.

Gotta Know (original)

Opem my eyes I found
You crying, crying on the ground
If I told you then
Now, were you listening?
Now just tell me where, cant pretend
Slippin through my mind
Letting go this time
Will I find you?
Its a special place
Its been hard to taste
If you let me, it wont go to waste
If I let you go, will I ever know
Cause I gotta know, gotta know
Youve been through my mind
Letting go this time
Need to find
When I helped you close
Felt my mind explode
At that point, that point my whole life froze
Cant go back from here
Feelings far from fear
Its over, take my hand, well disappear
I looked all around
Open my eyes I found
You crying, crying on the ground
If I told you then
Were you listening?
Now just tell me where, I cant pretend
Its a special place
Its been hard to taste
If you met me, it wont go to waste
If I let you go, will I ever know?
Cause I gotta know, gotta know
Weve been through my mind
Not letting go this time
Still not fine

Gotta Know (traducción)

Abre mis ojos que encontré
Tú llorando, llorando en el suelo
Si te lo dijera entonces
Ahora, ¿estabas escuchando?
Ahora solo dime dónde, no puedo fingir
Deslizándose por mi mente
Dejar ir esta vez
¿Te encontraré?
Es un lugar especial
Ha sido difícil de probar
Si me dejas, no se desperdiciará
Si te dejo ir, ¿alguna vez lo sabré?
Porque tengo que saber, tengo que saber
has estado en mi mente
Dejar ir esta vez
Necesito encontrar
Cuando te ayudé a cerrar
Sentí mi mente explotar
En ese punto, en ese punto toda mi vida se congeló
No puedo volver desde aquí
Sentimientos lejos del miedo
Se acabó, toma mi mano, desapareceremos
Miré a mi alrededor
Abre mis ojos que encontré
Tú llorando, llorando en el suelo
Si te lo dijera entonces
¿Estabas escuchando?
Ahora solo dime dónde, no puedo fingir
Es un lugar especial
Ha sido difícil de probar
Si me conocieras, no se desperdiciará
Si te dejo ir, ¿alguna vez lo sabré?
Porque tengo que saber, tengo que saber
Hemos estado en mi mente
No dejar ir esta vez
Todavía no estoy bien