Traducción de la letra de la canción Grab It - Dinosaur Jr.

Grab It (original)

Help me off your back
I found it’s so futile to attack
So what else you got
You won’t tell the truth until you’re caught
I’ll be in your room
You’ll be coming soon
I’ll be gone all day
Grab it, that’s your way
I wish I could pretend
But you’ll fire one off at me again
Revenge me
Now don’t it seem like you’re a little sweet In your room
Who was willing
Got to assume
Felt too hard
Pain is chilling
Caught off guard
And now should I fall apart
I’ll be in your room
You’ll be coming soon
Take it out of me
Grab it, that’s your scene
I’m not feeling well
It’s not going so good, oh can’t you tell It’s a crazy time
Fire one off at me and I’ll be fine
In your room
Who was willing
Got to assume
Felt too hard
Pain is chilling
Caught off guard
Soon should I fall apart
It’s so crazed
You were swinging
Still amazed
What’s in your laugh?
You’re still swinging
You’re so unphased I’d no idea you’d go this far
If I look back, would you hear
If that’s what you decide to believe

Grab It (traducción)

Ayúdame a quitarte la espalda
Descubrí que es tan inútil atacar
Entonces, ¿qué más tienes?
No dirás la verdad hasta que te atrapen
estaré en tu habitación
vendrás pronto
me iré todo el día
Agárralo, ese es tu camino
Desearía poder fingir
Pero me dispararás una vez más
vengarme
Ahora no parece que eres un poco dulce en tu habitación
quien estaba dispuesto
Tengo que asumir
se sintió demasiado duro
El dolor es escalofriante
Tomados por sorpresa
Y ahora debería desmoronarme
estaré en tu habitación
vendrás pronto
Sácalo de mí
Agárralo, esa es tu escena
No me siento bien
No va tan bien, oh, ¿no puedes decir que es un momento loco?
Dispárame uno y estaré bien
En tu habitación
quien estaba dispuesto
Tengo que asumir
se sintió demasiado duro
El dolor es escalofriante
Tomados por sorpresa
Pronto debería desmoronarme
es tan loco
te estabas balanceando
Todavía asombrado
¿Qué hay en tu risa?
todavía estás balanceándote
Estás tan fuera de fase que no tenía idea de que irías tan lejos
Si miro hacia atrás, ¿escucharías
Si eso es lo que decides creer