Traducción de la letra de la canción Hide Another Round - Dinosaur Jr.

Hide Another Round (original)

Come on, let’s hide it
Let’s hide it, let’s hide another round
Come on, let’s try it
Inside it, before it hits the ground
Come on, let’s hide it
Let’s hide it, let’s hide another miss
Come on, beside it
Untie it, we need one more of this
Stuck inside, no reason
Filed down a thought
I was stuck believing
Now I just got caught
I can’t face it down
You won’t come around
Come on, let’s hide it
Let’s hide it, let’s find anothr round
Come on, beside it
Bside it, if it’s free or do we drown?
Come on, let’s hide it
Let’s hide it, let’s hide another mess
Come on, let’s try it
Do we need it?
Do we need one more than this?

(traducción)

Vamos, vamos a ocultarlo
Escondámoslo, escondamos otra ronda
Vamos, intentémoslo
En su interior, antes de que toque el suelo
Vamos, vamos a ocultarlo
Ocultémoslo, ocultemos otra señorita
Vamos, a su lado
Desátalo, necesitamos uno más de esto
Atrapado dentro, sin razón
Archivar un pensamiento
Estaba atascado creyendo
Ahora solo me atraparon
No puedo enfrentarlo
no vendrás
Vamos, vamos a ocultarlo
Ocultémoslo, busquemos otra ronda
Vamos, a su lado
Además, ¿es gratis o nos ahogamos?
Vamos, vamos a ocultarlo
Ocultémoslo, escondamos otro lío
Vamos, intentémoslo
¿Lo necesitamos?
¿Necesitamos uno más que esto?