Traducción de la letra de la canción I Told Everyone - Dinosaur Jr.

I Told Everyone (original)

Everybody
Everybody said «hello»
Every reason
Every mean that’s left undone
Tell the family
Tell 'em where you thought we’d go
No discussin'
Cos I don’t know when it’s a no
Still intact
I told everyone
Right on track
And everybody
Everybody said «hello»
Made him nervous
Say it different than before
Left no trace
I showed everyone
Couldn’t face
Right on track
I told everyone
It’s still a fact
Rack my brain
It’s a thing
All wrapped up
Listening
Tell them all
Make 'em send
All the fans
All we know
Every reason
Everyone you couldn’t know
Kept me busy
Everyone you wanna go
Rack my brain
It’s a thing
All wrapped up
Listening
Tell me more
Make a sound
All the fans
All remain

I Told Everyone (traducción)

Todos
Todos dijeron "hola"
Cada razón
Cada significado que queda sin hacer
dile a la familia
Diles a dónde pensabas que iríamos
sin discutir
Porque no sé cuándo es un no
Todavía intacto
les dije a todos
Justo en el camino
Y todos
Todos dijeron "hola"
lo puso nervioso
Dilo diferente que antes
No dejó rastro
les mostré a todos
no pude enfrentar
Justo en el camino
les dije a todos
sigue siendo un hecho
Atormenta mi cerebro
es una cosa
Todo envuelto
Escuchando
diles a todos
Haz que envíen
todos los fans
Todo lo que sabemos
Cada razón
Todos los que no podías conocer
me mantuvo ocupado
Todos los que quieras ir
Atormenta mi cerebro
es una cosa
Todo envuelto
Escuchando
Dime más
Hacer un sonido
todos los fans
Todos quedan