Traducción de la letra de la canción Mick - Dinosaur Jr.

Mick (original)

When you find a girl
You found a friend
If you wait too long
The story ends
If I look to you, you wave to me
I cant take it, honestly
But I found you, and there you are
If the tides have turned
And wash ashore
But you gave me pain
I still adore
Now I ran them all, around for you
Cant believe thats all you do And it kills me, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
Lets just get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Make me strong
Hand it along
I dont have too long
If I found the truth
You would lie
Cause the place I move
Is on the side
And I wish for all these things for you
Keep it special, make it true
Cause I found you, and there you are
I cant take myself
Im trying to help somebody else
Come along
I cant get it straight
This is gonna have to wait
Too long
Spread upon the seas
Im stuck
I cant take myself
I still need a lot of help
And love…

(traducción)

Cuando encuentras a una chica
Encontraste un amigo
Si esperas demasiado
la historia termina
Si te miro, me saludas
No puedo soportarlo, honestamente
Pero te encontré, y ahí estás
Si las mareas han cambiado
Y lavar en tierra
pero tu me diste dolor
todavía adoro
Ahora los corrí a todos, por ti
No puedo creer que eso es todo lo que haces Y me mata, y ahí estás
no puedo tomarme
Estoy tratando de ayudar a alguien más
Venir también
Vamos a aclararlo
Esto va a tener que esperar
Demasiado largo
Hazme fuerte
Pásalo
no tengo mucho tiempo
Si encontrara la verdad
tu mentirias
Porque el lugar al que me muevo
está al lado
Y deseo todas estas cosas para ti
Manténgalo especial, hágalo realidad
Porque te encontré, y ahí estás
no puedo tomarme
Estoy tratando de ayudar a alguien más
Venir también
no puedo entenderlo bien
Esto va a tener que esperar
Demasiado largo
Extendido sobre los mares
Estoy atascado
no puedo tomarme
Todavía necesito mucha ayuda
Y amor…