Traducción de la letra de la canción Muck - Dinosaur Jr.

Muck (original)

I know these things have passed you by I know it’s tough to even try
It’s such a different kind of scene I know you don’t know what I mean
Yeah well, I tried to tell you before I know all you want is more I’ll always
tell you different stuff
No matter what won’t be enough I figure it’ll be cool sometime
After I’ve cooked everyone I find I can only take it to that certain place
It’s just not cool, look at your face
Whenever you get in my face
There’s something strange I start to taste
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back
It’s all restrain I’m gettin' these days
Is it okay or am I out of place
So everytime you see me now
You psyche for a minute
Till you remember how I crawl here inside
In mind with muck
You stopped smiling
Remember how everything sucked
Dancing around what I could say
Cause I just can’t live that way
Hold back, that’s not enough to stay
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back
Hold back, hold back, hold back

Muck (traducción)

Sé que estas cosas te han pasado Sé que es difícil incluso intentarlo
Es un tipo de escena tan diferente que sé que no sabes a lo que me refiero.
Sí, bueno, traté de decírtelo antes de saber que todo lo que quieres es más, siempre lo haré.
decirte cosas diferentes
No importa lo que no sea suficiente, creo que será genial en algún momento
Después de haber cocinado a todos los que encuentro, solo puedo llevarlos a ese lugar determinado
Simplemente no es genial, mira tu cara
Cada vez que te pones en mi cara
Hay algo extraño que empiezo a saborear
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Todo está restringido, me estoy poniendo estos días
esta bien o estoy fuera de lugar
Así que cada vez que me ves ahora
Tu psique por un minuto
Hasta que recuerdes cómo me arrastro aquí dentro
En mente con lodo
Dejaste de sonreír
Recuerda cómo todo apestaba
Bailando alrededor de lo que podría decir
Porque simplemente no puedo vivir de esa manera
Espera, eso no es suficiente para quedarse
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta
Aguanta, aguanta, aguanta