Traducción de la letra de la canción Start Choppin - Dinosaur Jr.

Start Choppin (original)

There’s No Goin' Back To That
A __??__ Can’t Even React
Didn’t Say It’s No Ok
But We Aren’t Dealin' The Same Way
I Ain’t Tellin' You A Secret
I Ain’t Tellin' You Goodbye
It’s The Last Thing On My Mind
Still You Won’t Let Things Unwind
Spinnin' Tighter 'round Your Head
Can’t You Hear A Word I’ve Said?
I Ain’t Tellin' You A Secret
I Ain’t Tellin' You Goodbye
When You Call It’s Just Not Fair
It’s The Last Thing You Should Share
I Can’t Deal, I’ll Let You Know
Still I Wish You’d Let It Go
I Ain’t Tellin' You A Secret
I Ain’t Tellin' You Goodbye
I’m Tellin' You For One Last Time
It’s Not Just You, The Problem’s Mine To Hide
I Waited As Long As I Could
If You Need It, Sure I Would, That’s Fine
Well, There’s No Goin' Back To That
A __??__ Can’t Even React
Didn’t Say It’s Not Ok
But We Aren’t Dealin' The Same Way
I Ain’t Tellin' You A Secret
I Ain’t Tellin' You Goodbye
Goodbye X3
I’m Tellin' You For One Last Time
It’s Not Just You, The Problem’s Mine To Hide
I Waited As Long As I Could
If You Need It, Sure I Would, That’s Fine
I’ve Taken Away A Lot Of Stuff
I’m Tellin' You It’s Rough But Now (not ?) Goodbye

(traducción)

No hay vuelta atrás a eso
Un __??__ ni siquiera puede reaccionar
No dije que no está bien
Pero no estamos tratando de la misma manera
No te estoy diciendo un secreto
No te voy a decir adios
Es lo último en mi mente
Todavía no dejarás que las cosas se relajen
Girando más fuerte alrededor de tu cabeza
¿No puedes oír una palabra de lo que he dicho?
No te estoy diciendo un secreto
No te voy a decir adios
Cuando llamas, simplemente no es justo
Es lo último que deberías compartir
No puedo negociar, te lo haré saber
Todavía deseo que lo dejes ir
No te estoy diciendo un secreto
No te voy a decir adios
Te lo digo por última vez
No eres solo tú, el problema es mío para ocultarlo
Esperé Todo El Tiempo Que Pude
Si lo necesita, seguro que lo haría, está bien
Bueno, no hay vuelta atrás a eso
Un __??__ ni siquiera puede reaccionar
No dije que no está bien
Pero no estamos tratando de la misma manera
No te estoy diciendo un secreto
No te voy a decir adios
Adiós X3
Te lo digo por última vez
No eres solo tú, el problema es mío para ocultarlo
Esperé Todo El Tiempo Que Pude
Si lo necesita, seguro que lo haría, está bien
Me he llevado un montón de cosas
Te digo que es duro, pero ahora (¿no?) Adiós