Traducción de la letra de la canción The Pickle Song - Dinosaur Jr.

The Pickle Song (original)

Holding a pickle it reads my mind
Entrancing crunching sound, should I be kind?
And spare that pickle, what kind of love will I find?
I can’t eat alone
If he eats you you’ll be gone
What will I do?
It’s never been this hard
The feeling taunts me now
Just when you means you
Come on pick up the phone
Can’t stand to be alone
I chewed you up inside
I hope you know I tried
They all pointed at me (Come on pick up the phone)
They all know I’m happy
They don’t like the good things (Can't stand to be alone)
Chewing and waving
Come on make a new sound (I chewed you up inside)
Conscience taunting me now
What’s wrong with liking good things?
(I hope you know I tried)
Chewing and waving

The Pickle Song (traducción)

Sosteniendo un pepinillo lee mi mente
Sonido crujiente fascinante, ¿debería ser amable?
Y ahorra ese pepinillo, ¿qué tipo de amor encontraré?
no puedo comer solo
Si te come, te irás.
¿Que haré?
Nunca ha sido tan difícil
El sentimiento se burla de mí ahora
Justo cuando te refieres a ti
Vamos, toma el teléfono
No soporto estar solo
Te mordí por dentro
Espero que sepas que lo intenté
Todos me señalaron (Vamos a tomar el teléfono)
todos saben que soy feliz
No les gustan las cosas buenas (No soportan estar solos)
Masticar y agitar
Vamos, haz un nuevo sonido (te mordí por dentro)
La conciencia se burla de mí ahora
¿Qué hay de malo en que te gusten las cosas buenas?
(Espero que sepas que lo intenté)
Masticar y agitar