Traducción de la letra de la canción To Be Waiting - Dinosaur Jr.

To Be Waiting (original)

There’s a piece I left of me
Been such a long time
Me and you, when we could be
Seems like a long time to be waitin'
Said my love
Send my love
Kinda felt like it should be
That was a tough blow
See shades of you in all the green
Pieces just floatin' by my window
Said my love
Send my love
Can you spare a dime?
Can you give me three?
I can’t wait it out
Will you wait for me?
Tryin' to get back
Tryin' to get free
I tried more for you
Are you there for me?
Tryin' to get back
Tryin' to get free
Thre’s a spot for you
Will you wait for me?
You got outta most
You just dodged and fld
I still hope for more
Thinkin' us instead
Of all the times to jump ahead
Been such a long time we’d been waitin'
Said my love
Send my love (Said my love)
Said my love (Send my love)
Send my love (Said my love)
(Send my love)
I know you know where I’ll be
Been such a long time I’ve been waitin'

To Be Waiting (traducción)

Hay un pedazo que dejé de mí
Ha pasado tanto tiempo
Tú y yo, cuando podíamos estar
Parece mucho tiempo para estar esperando
dijo mi amor
Envia mi amor
Un poco sentí que debería ser
eso fue un golpe duro
Ver sombras de ti en todo el verde
Piezas flotando junto a mi ventana
dijo mi amor
Envia mi amor
¿Puedes darme un centavo?
¿Puedes darme tres?
no puedo esperar
¿Esperarás por mi?
Tratando de volver
Tratando de liberarse
Intenté más por ti
¿Estás ahí para mí?
Tratando de volver
Tratando de liberarse
Hay un lugar para ti
¿Esperarás por mi?
Te saliste de la mayoría
Acabas de esquivar y volar
Todavía espero más
pensando en nosotros en su lugar
De todos los tiempos para saltar adelante
Ha pasado tanto tiempo que habíamos estado esperando
dijo mi amor
Manda mi amor (Dijo mi amor)
Dijo mi amor (Envía mi amor)
Manda mi amor (Dijo mi amor)
(Envia mi amor)
Sé que sabes dónde estaré
Ha pasado tanto tiempo que he estado esperando