Traducción de la letra de la canción What If I Knew - Dinosaur Jr.

What If I Knew (original)

I go deep and wonder why I’m full of doubt
All this thinkin’s stoppin' me from helping out
I can’t say I wasn’t warned
I’ve been trying but I’m torn
Is it you?
Is it me?
You want to, too?
Is it three?
What if I knew?
If you could find another way now
If you could go back a few more days
Waiting, fading, contemplating all my love
Penetrated by the wasteland I’ve become
I don’t wanna go through more
I don’t know what to try for
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way
Take it back, you’re on the way

What If I Knew (traducción)

Profundizo y me pregunto por qué estoy lleno de dudas
Todo este pensamiento me impide ayudar
No puedo decir que no me advirtieron
Lo he estado intentando pero estoy desgarrado
¿Eres tú?
¿Soy yo?
¿Tú también quieres?
¿Son tres?
¿Y si lo supiera?
Si pudieras encontrar otra manera ahora
Si pudieras retroceder unos días más
Esperando, desvaneciéndose, contemplando todo mi amor
Penetrado por el páramo en el que me he convertido
No quiero pasar por más
no se que probar
Retíralo, estás en camino
Retíralo, estás en camino
Retíralo, estás en camino