Traducción de la letra de la canción Bad Intentions - Dionne Bromfield

Bad Intentions (original)

Boy, I get wild, I get wild
I don’t know about you
Might need a warning sign
With all the things that we do
Just say the words, I’ll come runnin'
You’ll come runnin' too
'Cause I’m in love with your body
I’m not in love with you
No date nights, just late nights for me and you
No feelings, just leave them outside this room
No hugging, just (ah) is all we do
'Cause what we both we need is temporary
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
We get wild, we get wild
Now I know about you
But you make me smile
When you rendezvous
Just say the words, I’ll come runnin'
You’ll come runnin' too
'Cause you’re in love with my body
You’re not in love with me too
No date nights, just late nights for me and you
No feelings, just leave them outside this room
No hugging, just (ah) is all we do
'Cause what we both we need is temporary
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
No, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
All I want is your love, body to touch, take control of me
And no, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
Just give me your bad intentions, 'cause I got bad intentions
If we got the bad intentions
Let’s put them right into action
If we got the bad intentions
Let’s put 'em right into action
Bad intentions
Let’s put them right into action
If we got the bad intentions
Let’s put them right into action
I got bad intention and you’ve got 'em too
We know what we’re getting when it’s me and you
You got me thinking things that I should never do
All these bad intentions need to go to use
No, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
All I want is your love, body to touch, take control of me
And no, it ain’t right but it ain’t wrong when you’re all over me
Just give me your bad intentions, 'cause I got bad intentions
But it ain’t wrong
Gimme your love
All night long
No it ain’t right, baby
But it ain’t wrong
Gimme that bad intention
'Cause I got bad intentions

(traducción)

Chico, me vuelvo salvaje, me vuelvo salvaje
yo no se tu
Podría necesitar una señal de advertencia
Con todas las cosas que hacemos
Solo di las palabras, vendré corriendo
Vendrás corriendo también
Porque estoy enamorado de tu cuerpo
No estoy enamorado de ti
Sin noches de citas, solo noches largas para ti y para mí
Sin sentimientos, solo déjalos fuera de esta habitación
Sin abrazos, solo (ah) es todo lo que hacemos
Porque lo que ambos necesitamos es temporal
Tengo malas intenciones y tú también las tienes
Sabemos lo que obtenemos cuando somos tú y yo
Me tienes pensando cosas que nunca debería hacer
Todas estas malas intenciones necesitan ir a usar
Nos volvemos salvajes, nos volvemos salvajes
Ahora sé de ti
pero me haces sonreir
cuando te encuentras
Solo di las palabras, vendré corriendo
Vendrás corriendo también
Porque estás enamorado de mi cuerpo
tu no estas enamorada de mi tambien
Sin noches de citas, solo noches largas para ti y para mí
Sin sentimientos, solo déjalos fuera de esta habitación
Sin abrazos, solo (ah) es todo lo que hacemos
Porque lo que ambos necesitamos es temporal
Tengo malas intenciones y tú también las tienes
Sabemos lo que obtenemos cuando somos tú y yo
Me tienes pensando cosas que nunca debería hacer
Todas estas malas intenciones necesitan ir a usar
No, no está bien, pero no está mal cuando estás encima de mí
Todo lo que quiero es tu amor, cuerpo para tocar, toma el control de mí
Y no, no está bien pero no está mal cuando estás encima de mí
Solo dame tus malas intenciones, porque yo tengo malas intenciones
Si tenemos las malas intenciones
Pongámoslos en acción
Si tenemos las malas intenciones
Pongámoslos en acción
Malas intenciones
Pongámoslos en acción
Si tenemos las malas intenciones
Pongámoslos en acción
Tengo malas intenciones y tú también las tienes
Sabemos lo que obtenemos cuando somos tú y yo
Me tienes pensando cosas que nunca debería hacer
Todas estas malas intenciones necesitan ir a usar
No, no está bien, pero no está mal cuando estás encima de mí
Todo lo que quiero es tu amor, cuerpo para tocar, toma el control de mí
Y no, no está bien pero no está mal cuando estás encima de mí
Solo dame tus malas intenciones, porque yo tengo malas intenciones
Pero no está mal
Dame tu amor
Toda la noche
No, no está bien, nena
Pero no está mal
Dame esa mala intención
Porque tengo malas intenciones