Traducción de la letra de la canción Lady Writer - Dire Straits

Lady Writer (original)

Lady Writer on the TV
Talk about the Virgin Mary
Reminded me of you
Expectations left to come up to yeah
Lady writer on the TV
Yeah, she had another quality
The way you used to look
And I know you never read a book
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Another time, another place
Lady writer on the TV
She had all the brains and the beauty
The picture does not fit
You talked to me when you felt like it Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Another time, another place
Yes and your rich old man
You know he’d call her a dead ringer
You got the same command
Plus you mother was a jazz singer
Just the way that her hair fell down around her face
Then I recall my fall from grace
Oh yeah, another time, another place
Lady writer on the TV
She knew all about a history
You couldn’t hardly write your name
I think I want you just the same as the
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
Yeah you know I’m talking about you and me And the lady writer on the TV
Lady writer on the TV
Talking about the Virgin Mary
Yeah you know I’m talking about you and me And the lady writer on the TV

Lady Writer (traducción)

Señora escritora en la televisión
Hablar de la Virgen María
Me recordó a ti
Expectativas dejadas para llegar a sí
Señora escritora en la televisión
Sí, ella tenía otra cualidad.
La forma en que solías mirar
Y sé que nunca lees un libro
Solo la forma en que su cabello caía alrededor de su cara
Entonces recuerdo mi caída en desgracia
Otro tiempo, otro lugar
Señora escritora en la televisión
Ella tenía todo el cerebro y la belleza
la imagen no encaja
Me hablaste cuando te dio la gana Solo la forma en que su cabello caía alrededor de su cara
Entonces recuerdo mi caída en desgracia
Otro tiempo, otro lugar
Si y tu viejo rico
Sabes que él la llamaría un timbre muerto
Tienes el mismo comando
Además, tu madre era cantante de jazz.
Solo la forma en que su cabello caía alrededor de su cara
Entonces recuerdo mi caída en desgracia
Oh sí, otro tiempo, otro lugar
Señora escritora en la televisión
Ella sabía todo sobre una historia
Apenas podías escribir tu nombre
Creo que te quiero igual que el
Señora escritora en la televisión
Hablando de la Virgen María
Sí, sabes que estoy hablando de ti y de mí y de la escritora de la televisión
Señora escritora en la televisión
Hablando de la Virgen María
Sí, sabes que estoy hablando de ti y de mí y de la escritora de la televisión