Traducción de la letra de la canción Six Blade Knife - Dire Straits

Six Blade Knife (original)

Your six blade knife can do anything for you
Anything you want it to
One blade for breaking my heart
One blade for tearing me apart
Your six blade knife-do anything for you
You can take away my mind like you take away the top of a tin
When you come up from behind and lay it down cold on my skin
Took a stone from my soul when I was lame
Just so you could make me tame
You take away my mind like you take away the top of a tin
I'd like to be free of it babe, I don't want it no more
I'd like to be free of it now, I don't want it no more
Everybody got a knife it can be just what they want it to be
A needle, a wife, or something that you just can't see
Your six blade knife, you're strong
Yes and it'll do me wrong
Your six blade knife - do anything for you
Do anything, anything for you
Anything

(traducción)

Tu cuchillo de seis hojas puede hacer cualquier cosa por ti
Cualquier cosa que quieras
Una espada por romper mi corazón
Una cuchilla para destrozarme
Tu cuchillo de seis hojas hace cualquier cosa por ti
Puedes quitarme la mente como quitas la parte superior de una lata
Cuando vienes por detrás y lo pones frío sobre mi piel
Tomé una piedra de mi alma cuando estaba cojo
Sólo para que pudieras hacerme domesticar
Me quitas la mente como quitas la tapa de una lata
Me gustaría liberarme de eso nena, ya no lo quiero
Me gustaría estar libre de eso ahora, no lo quiero más
Todos tienen un cuchillo, puede ser justo lo que quieren que sea
Una aguja, una esposa o algo que simplemente no puedes ver
Tu cuchillo de seis hojas, eres fuerte
Sí y me hará mal
Tu cuchillo de seis hojas: haz cualquier cosa por ti
Hacer cualquier cosa, cualquier cosa por ti
Cualquier cosa