Traducción de la letra de la canción Once Upon A Time In The West - Dire Straits

Once Upon A Time In The West (original)

Some people get a cheap laugh breaking up the speed limit
Scaring the pedestrians for a minute
Crossing up progress driving on the grass
Leaving just enough room to pass
Sunday driver never took a test
Oh yeah, once upon a time in the west
Yes its no use saying that you dont know nothing
Its still gonna get you if you dont do something
Sitting on a fence thats a dangerous course
Oh, you could even catch a bullet from the peace-keeping force
Even the hero gets a bullet in the chest
Oh yeah, once upon a time in the west
Mother mary your children are slaughtered
Some of you mothers ought to lock up your daughter
Whos protecting the innocenti
Heap big trouble in the land of plenty
Tell me how were gonna do whats best
You guess once upon a time in the west
Oh yeah once upon a time in the west
Oh yeah once upon a time in the west
Oh yeah once upon a time in the west
Once upon a time in the west

Once Upon A Time In The West (traducción)

Algunas personas se ríen fácilmente rompiendo el límite de velocidad
Asustar a los peatones por un minuto
Cruzando el progreso conduciendo sobre la hierba
Dejando suficiente espacio para pasar
El conductor del domingo nunca tomó una prueba
Oh sí, había una vez en el oeste
Sí, no sirve de nada decir que no sabes nada.
Todavía te atrapará si no haces algo
Sentado en una valla que es un curso peligroso
Oh, incluso podrías recibir una bala de la fuerza de mantenimiento de la paz
Incluso el héroe recibe una bala en el pecho
Oh sí, había una vez en el oeste
Madre María tus hijos son sacrificados
Algunas de ustedes, madres, deberían encerrar a su hija
¿Quién está protegiendo a los inocentes?
Amontona grandes problemas en la tierra de la abundancia
Dime cómo vamos a hacer lo mejor
Adivinas que había una vez en el oeste
Oh, sí, había una vez en el oeste
Oh, sí, había una vez en el oeste
Oh, sí, había una vez en el oeste
Érase una vez en el Oeste