Traducción de la letra de la canción All Things Considered - Dirty Dike

All Things Considered (original)

I sentence every sensible soul
To bold reflection intelligence and definite goals
Choose direction and never let the negative hold
Question the mould they set you in and never dissolve
Clever and old?
Whatever I’m a cynical man
With cynical plans to settle in and spit for the fans
And make beats for my psyche, they’re like
«How d’you sleep at night?»
I said I don’t
I smoke weed until I see the light
And please don’t forget where your dreams are
I’m all hands up for some quiche and a clean start
I don’t wanna find myself dreaming as my peeps pass
Skeech ask the question and leave after lesson four
Lesson talk: weed is your enemy, less is more
And everyone’s a friend to me I guess unless we’ve ever fought
I never thought anything would ever be as good as this
Scribbling my book of wish, twisted with a crooked wrist
And this is for my pot rubbing wishes
I’ve still got my sister mother hot food and missus
Feet up in the summer as I cotch food to Christmas
And distance myself from any cocks goons or dickheads
Pisshead, a little but I try
I’ve been taking smaller sips mate I ain’t gonna lie
I’m not as mad as I used to be, people seem to humour me
Instead of piss me off and leave me fuming in a room of freaks
Beef I used to need, and feed upon it greedily
What a fucking waste of time and weakness it seems to me
So speak to me, deeply as an equal
And teach me to be every piece of every living sequel
And help me learn a lesson, I don’t deserve the tension
To speaking out of bravery I won’t reserve the question
And don’t be scared of answers if you’re brave enough to punish me
It’s funny seeing fun love and meerly under currents deep

All Things Considered (traducción)

Condeno a toda alma sensata
A la inteligencia de reflexión audaz y metas definidas
Elige la dirección y nunca dejes que lo negativo se mantenga.
Cuestiona el molde en el que te pusieron y nunca lo disuelvas
¿Inteligente y viejo?
Lo que sea que soy un hombre cínico
Con planes cínicos para instalarse y escupir para los fanáticos
Y hacer ritmos para mi psique, son como
«¿Cómo duermes por la noche?»
yo dije que no
Fumo hierba hasta que veo la luz
Y por favor no olvides donde están tus sueños
Estoy listo para un poco de quiche y un comienzo limpio
No quiero encontrarme soñando mientras mis píos pasan
Skeech haz la pregunta y vete después de la lección cuatro
Charla de lección: la hierba es tu enemigo, menos es más
Y todos son amigos para mí, supongo, a menos que alguna vez hayamos peleado
Nunca pensé que nada sería tan bueno como esto
Garabateando mi libro de deseos, torcido con una muñeca torcida
Y esto es para mis deseos de frotar ollas
Todavía tengo mi hermana madre comida caliente y señora
Pies en el verano mientras cojo comida para Navidad
Y distanciarme de cualquier pendejo o imbécil
Pisshead, un poco pero lo intento
He estado tomando sorbos más pequeños amigo, no voy a mentir
No estoy tan enojado como solía estar, la gente parece seguirme la corriente
En lugar de enojarme y dejarme echando humo en una habitación de monstruos
Carne que solía necesitar, y me alimentaba de ella con avidez
Que puta perdida de tiempo y debilidad me parece
Así que háblame, profundamente como un igual
Y enséñame a ser cada pieza de cada secuela viviente
Y ayúdame a aprender una lección, no merezco la tensión
A hablar por valentía no me reservo la pregunta
Y no tengas miedo de las respuestas si eres lo suficientemente valiente como para castigarme
Es divertido ver amor divertido y simplemente bajo corrientes profundas