Traducción de la letra de la canción Little Mr. Grin and Bare - Dirty Dike

Little Mr. Grin and Bare (original)

Yaow, Yo
So I was living there
Sitting in a prison scared
Giving it the villain like I’m bigger than the kicks I wear
I’m in the system like a criminal that didn’t care
Ignorance is bliss but I’m still a little bit aware
Little Mr. Grin and Bare
Riding the carousel
Lie on my back and smell life from this padded cell
I seen inmates singing when they get beef
Literally depressed, seen 'em swinging from a bed-sheet
I seen a victim get his head beat, uh
But I’ve never been impressed or seen a need to respect beef
Respect people
People respect me
Vision of the sequel connects when I get free
Living in the belly of the beast like Pinocchio
Swimming in the telly, never peace when I overdose
Smash that
All you judge and jury get a slap back
Standing in a cage celebrating like Mad Max
2000 and life’s like a right hook
Eyes in my rhyme book are crying that I write
And I might look a sight, look at my crooked eyes
Bright white as the prison gate slides to the side
I, stand on rap in this land of crap
It’s like life got bad when I’m bouncing back
Bad as an aggy addict with an ounce of crack
A smack habit in a panic in his council flat
Amount to that
Never, I’ll be shouting facts
In a mac where the bad weather’s drowning rats
And?
rowdy slags are ragged and are louder shags
For getting pissed in a park spitting mouth attacks
I’m as big as a shark in this sea of the nothingness
CP SMB you can’t fuck with this
Puffing spliffs so high like you’re up in lifts
Rubbish tip kids crushing mics with our fucking lips
I credit life like my lust is a horoscope
I never died I’m just fucked in this horror show, (save me!)
Fighting off the devil with a crowbar
Peddling my wares like the devil is my own heart
Never getting scared, rob a challenger with no mask
So dark I left you battered with your own bars
My word skill’s more ragged than my clothes are
No chance of missing, my raps are like blow darts
So show heart if your family’s true
And don’t part with your man for the slag in the crew
No father has planned what I happen to do
My own art is a passion that I actually prove
And while you flappin' like a bat in the zoo
I’ll be sat back packaging my hash in a zoot
I’m a rap cat scavenging for salmon to chew
In a land full of mucus and planet abuse

(traducción)

Yaow, yo
Así que yo estaba viviendo allí
Sentado en una prisión asustado
Dándole al villano como si fuera más grande que las patadas que uso
Estoy en el sistema como un criminal al que no le importa
La ignorancia es felicidad, pero todavía soy un poco consciente
El pequeño Sr. Grin and Bare
montando el carrusel
Acuéstese boca arriba y huela la vida desde esta celda acolchada
He visto reclusos cantando cuando tienen carne
Literalmente deprimido, los vi columpiándose de una sábana
Vi a una víctima recibir golpes en la cabeza, eh
Pero nunca me ha impresionado o visto la necesidad de respetar la carne de res
Respeta a la gente
la gente me respeta
La visión de la secuela se conecta cuando me liberan
Viviendo en el vientre de la bestia como Pinocho
Nadar en la tele, nunca paz cuando tengo una sobredosis
aplasta eso
Todo lo que juzgas y jurado recibe una bofetada
De pie en una jaula celebrando como Mad Max
2000 y la vida es como un gancho de derecha
Los ojos en mi libro de rimas lloran porque escribo
Y podría mirar un espectáculo, mirar mis ojos torcidos
Blanco brillante cuando la puerta de la prisión se desliza hacia un lado
Yo, estoy en el rap en esta tierra de basura
Es como si la vida se pusiera mal cuando me estoy recuperando
Malo como un adicto aggy con una onza de crack
Un hábito de golpe en un pánico en su piso del consejo
cantidad a eso
Nunca, estaré gritando hechos
En un mac donde el mal tiempo ahoga a las ratas
¿Y?
las escorias ruidosas son irregulares y son pelusas más ruidosas
Por enojarse en un parque escupiendo ataques en la boca
Soy tan grande como un tiburón en este mar de la nada
CP SMB no puedes joder con esto
Inhalando porros tan altos como si estuvieras en los ascensores
Chicos de basureros aplastando micrófonos con nuestros jodidos labios
Doy crédito a la vida como si mi lujuria fuera un horóscopo
Nunca morí, solo estoy jodido en este espectáculo de terror, (¡sálvame!)
Luchando contra el diablo con una palanca
Vender mis productos como si el diablo fuera mi propio corazón
Nunca te asustes, roba a un retador sin máscara
Tan oscuro que te dejé maltratado con tus propias barras
Mi habilidad con las palabras está más andrajosa que mi ropa
No hay posibilidad de perder, mis golpes son como dardos
Así que muestra corazón si tu familia es verdadera
Y no te separes de tu hombre por la escoria en la tripulación
Ningún padre ha planeado lo que paso a hacer
Mi propio arte es una pasión que en realidad pruebo
Y mientras aleteas como un murciélago en el zoológico
Estaré sentado empacando mi hachís en un zoot
Soy un gato rap buscando salmón para masticar
En una tierra llena de mucosidad y abuso del planeta