Traducción de la letra de la canción Syringe Ditch - Dirty Dike

Syringe Ditch (original)

Ooh
Yeah
Felt like I’m swimming through a ditch of syringes
And I ain’t tryna beg a bitch for forgiveness
She ain’t a bitch though, its just easier to kiss this
Goodbye when it’s sprinkled in some mean unrealistics
Misogynistic, call it what you see fit
I call it beating out my feelings like I need this
You call it everything you ever wanna be
'Cause if I bet you’re watching someone then I bet you’re watching me
Don’t even think about the quest before you see
I ain’t bitter, I ain’t stressed, in fact I’m better of as me
(Better of as me, better of as me)
Guesstimated sentence of a beast
Serve a twenty-five-to-life and never got released
What do you mean you felt a pest to me and you could barely breathe?
Listen please, we’re separated visions of a dream
But we both know the truth and it was better that I leave
(That I leave)
You didn’t love yourself enough, that’s unattractive
Except the times you took the drugs and cried and done a back flip
You used to lie for love and hide it like a bad trip
So what the fuck was I towards the kindness or the madness?
I live a life to simply climb, and I’m about this
And I haven’t got the time to be the loudest mouth to shout this
You said you’re proud of me, I doubt you know what proud is
'Cause since then I’ve bounced and what I found’s had me astounded
I used to write about how happy and how sad you made me
You called me arrogant whilst sat about all powder-scrapey
I saw a pattern attach and imagined our baby
And like a coward I just sat and acted sour cagey
You say I’m lazy, mad, angry and I’m power-crazy
Damn right, I’m everything you say without an ounce of maybe
Look how you hate me now for smacking what this planet gave me
I hope your nag doesn’t actually fucking matter lately

(traducción)

Oh
sí
Me sentí como si estuviera nadando a través de una zanja de jeringas
Y no estoy tratando de rogar a una perra por perdón
Sin embargo, ella no es una perra, es más fácil besar esto
Adiós cuando está salpicado de cosas poco realistas
Misógino, llámalo como mejor te parezca
Lo llamo vencer mis sentimientos como si necesitara esto
Lo llamas todo lo que siempre quieres ser
Porque si apuesto a que estás mirando a alguien, entonces apuesto a que me estás mirando a mí
Ni siquiera pienses en la búsqueda antes de ver
No estoy amargado, no estoy estresado, de hecho estoy mejor como yo
(Mejor como yo, mejor como yo)
Oración adivinada de una bestia
Servir a veinticinco de por vida y nunca fue liberado
¿Qué quieres decir con que me sentiste como una plaga y que apenas podías respirar?
Escucha por favor, somos visiones separadas de un sueño
Pero los dos sabemos la verdad y es mejor que me vaya
(Que me dejo)
No te amabas lo suficiente, eso no es atractivo
Excepto las veces que tomaste las drogas y lloraste e hiciste una voltereta hacia atrás
Solías mentir por amor y ocultarlo como un mal viaje
Entonces, ¿qué diablos era yo con respecto a la bondad o la locura?
Vivo una vida para simplemente escalar, y me refiero a esto
Y no tengo tiempo para ser la boca más fuerte para gritar esto
Dijiste que estabas orgulloso de mí, dudo que sepas lo que es orgulloso
Porque desde entonces he rebotado y lo que encontré me dejó asombrado
Solía ​​​​escribir sobre lo feliz y lo triste que me hacías
Me llamaste arrogante mientras te sentabas en polvo
Vi un patrón adjunto e imaginé a nuestro bebé
Y como un cobarde me senté y actué agrio y cauteloso
Dices que soy flojo, enojado, enojado y loco por el poder
Maldita sea, soy todo lo que dices sin una onza de tal vez
Mira como me odias ahora por abofetear lo que este planeta me dio
Espero que tu regaño en realidad no importe últimamente