| I wake late for a typical day
| Me despierto tarde para un día típico
|
| Of getting pissed till it’s difficult, but isn’t it strange?
| De enojarse hasta que sea difícil, pero ¿no es extraño?
|
| It ain’t miserable, wishing that the limit would raise
| No es miserable, deseando que el límite aumente
|
| To a simple bit of spirit in my lyrical rage
| A un simple poco de espíritu en mi rabia lírica
|
| I riddle flipping pages that’s miracle laced
| Acertijo pasando páginas que están milagrosamente atadas
|
| Until you ring all your mates and tell them «listen to James»
| Hasta que llamas a todos tus compañeros y les dices «escucha a James»
|
| Tickle his brain and scribble his name like hitting the train
| Hazle cosquillas en el cerebro y escribe su nombre como si estuvieras en el tren
|
| A villainous mate you wouldn’t want a kick in the face
| Un compañero villano que no querrías una patada en la cara
|
| Cause I gaze distant, I’ll play with your sisters
| Porque miro a lo lejos, jugaré con tus hermanas
|
| And mate I’m as dangerous as pacing with scissors
| Y amigo, soy tan peligroso como caminar con tijeras
|
| I’ll make hits blatantly making you face it
| Haré éxitos descaradamente haciéndote enfrentarlo
|
| You’re saved in my database list full of fake shits
| Estás guardado en la lista de mi base de datos llena de mierdas falsas
|
| Take this! | ¡Toma esto! |
| Now I’m just wasted and laid back
| Ahora estoy perdido y relajado
|
| Inhale the vapours that raise from my eighth sack
| Inhala los vapores que suben de mi octavo saco
|
| Jade-rapping James with the payback and mate that
| Jade rapeando a James con el payback y mate que
|
| Is straight fact, breaking the scales like your waist fat
| Es un hecho directo, romper las escamas como la grasa de tu cintura
|
| My stage act collapses and now it’s back to my habitat
| Mi acto en el escenario se derrumba y ahora ha vuelto a mi hábitat
|
| Act like a lab rat trapped in an aggy rap
| Actúa como una rata de laboratorio atrapada en un rap aggy
|
| And fuck carpet burns, she’ll get a scabby back
| Y a la mierda las quemaduras de la alfombra, ella tendrá una costra en la espalda
|
| Stabby stab stab till her fanny is a baggy gash
| apuñalar puñalada puñalada hasta que su trasero es una herida holgada
|
| And I’m just using rude words
| Y solo estoy usando palabras groseras
|
| To scoop dirt, flirt with the tune, abuse my new verse
| Para recoger suciedad, coquetear con la melodía, abusar de mi nuevo verso
|
| Future first, think last, drink from a pink glass
| Futuro primero, piensa último, bebe de un vaso rosa
|
| Lined with the brink, but I sink fast
| Alineado con el borde, pero me hundo rápido
|
| Wink glass eyes at the stars, but I can’t fly
| Guiño los ojos de cristal a las estrellas, pero no puedo volar
|
| Can’t buy half the laughs in this harsh life
| No puedo comprar la mitad de las risas en esta dura vida
|
| I ask why and all I get is an odd look
| Pregunto por qué y todo lo que obtengo es una mirada extraña
|
| Of friends trying to answer this nonsense with God books
| De amigos tratando de responder a esta tontería con libros de Dios
|
| It’s me missing maths and my head can’t figure sums
| Soy yo, me faltan las matemáticas y mi cabeza no puede calcular sumas.
|
| Hitting drums, licking out your sister with a vicious tongue
| Tocando tambores, lamiendo a tu hermana con una lengua viciosa
|
| With a little run for your money, sprint quicker son
| Con una pequeña carrera por tu dinero, corre más rápido hijo
|
| I’ve listened to your lyrics for some spirit and there isn’t none
| He escuchado tus letras en busca de un poco de espíritu y no hay ninguno.
|
| So isn’t your mum a little bit dumb
| Entonces, ¿no es tu madre un poco tonta?
|
| For letting six different husbands deliver the cum
| Por dejar que seis maridos diferentes entreguen el semen
|
| Some come rhythm-less, kick a fuss up and get your innards bust
| Algunos vienen sin ritmo, arman un alboroto y te revientan las entrañas
|
| Scissored up viciously until your fucking pissing puss
| Tijeras con saña hasta que tu maldito gato meando
|
| Plus giving sluts love with your little slug
| Además de dar amor a las zorras con tu pequeña babosa
|
| It’s sick as fuck, give it up bitches and listen up
| Está jodidamente enfermo, déjenlo perras y escuchen
|
| Cause oh dear you’re in trouble now, shut your mouth
| Porque, oh, estás en problemas ahora, cierra la boca
|
| Dike’s coming out with a sound and it’s fucking loud
| Dike sale con un sonido y es jodidamente fuerte
|
| Drown as my thunder cloud shouts out the underground
| Ahógate mientras mi nube de truenos grita al subterráneo
|
| Running round clubs with an ounce up his fucking snout
| Corriendo por clubes con una onza en su puto hocico
|
| Being me, that’s a big joke
| Siendo yo, eso es una gran broma
|
| Never quit smoking and wear shit clothes at discos
| Nunca dejes de fumar y usa ropa de mierda en las discotecas
|
| The nose-picking hobo hopes for a sick show
| El vagabundo que se hurga la nariz espera un espectáculo enfermizo
|
| Wishbone slips as I focus and tiptoe
| Wishbone se desliza cuando me concentro y paso de puntillas
|
| Spit flows doper than most of you pricks know
| La saliva fluye más drogada de lo que la mayoría de ustedes saben
|
| Piss-soaked lyricist wishing that this shit blows
| Letrista empapado de orina deseando que esta mierda explote
|
| Ghost float mission levitate with a head of snakes
| Flotador fantasma misión levitar con una cabeza de serpientes
|
| Never say never to the heavens when the devil waits
| Nunca digas nunca a los cielos cuando el diablo espera
|
| Clever mates trying to beg when the record breaks
| Compañeros inteligentes que intentan rogar cuando se rompe el récord
|
| Weapons raised, sabers displayed, let’s celebrate | Armas levantadas, sables desplegados, celebremos |