Traducción de la letra de la canción Она - Дыши

Она (original)

Она сидит у окна и тупо смотрит в него, она сидит у окна и просто ждет его,
Она не может понять, что прошёл уже год, она не может понять то,
что он не придет.
Она не может уяснить, что его больше нет, она сидит у окна, не включая в доме
свет,
Она никак не осознает то, что он не вернётся, а надежда в груди белой птицею
бьется.
Припев:
Он уехал, уехал куда-то,
Он очень скоро вернется обратно.
Она не хочет ощущать всю боль потери и словам своих подруг она просто не верит.
«Я сейчас никому не верю».
Каждый вечер она накрывает на стол:
«Почему, почему он опять не пришел?
Почему он опять не пришел?
Он, наверное, где-то, скучая, сидит»
Она не верит до сих пор, что год назад он был убит.
Припев:
Он уехал, уехал куда-то,
Он очень скоро вернется обратно.
Она ночами не спит и тихо сходит с ума, с ней рядом нет никого, она все время
одна
И не поможет ей никто, не спасет её плачь, не помогут ей таблетки и не вылечит
врач.
Она считает, что поможет ей только нож, она берет его в ладонь, не замечая
дрожь,
А надежда на пол красной жидкостью льётся, ей уже не понять то, что он не
вернется.

(traducción)

Ella se sienta junto a la ventana y la mira fijamente, se sienta junto a la ventana y lo espera,
No puede entender que ya ha pasado un año, no puede entender lo que
que no vendrá.
Ella no puede darse cuenta de que él ya no está, se sienta junto a la ventana, sin encender la casa.
luz,
Ella no se da cuenta de que él no volverá, pero la esperanza en su pecho es como un pájaro blanco.
latidos
Coro:
Se fue, se fue a algún lado,
Volverá muy pronto.
No quiere sentir todo el dolor de la pérdida y simplemente no cree en las palabras de sus amigos.
"Ya no confío en nadie".
Todas las noches pone la mesa:
“¿Por qué, por qué no vino de nuevo?
¿Por qué no vino de nuevo?
Probablemente esté en algún lugar, aburrido, sentado.
Ella todavía no cree que lo mataron hace un año.
Coro:
Se fue, se fue a algún lado,
Volverá muy pronto.
No duerme por las noches y en silencio se vuelve loca, no hay nadie a su lado, ella siempre
uno
Y nadie la ayudará, excepto su llanto, las pastillas no la ayudarán y la curarán.
doctor.
Ella cree que solo un cuchillo la ayudará, lo toma en su palma sin darse cuenta
temblar,
Y la esperanza se derrama por el suelo como un liquido rojo, ella ya no puede entender que el no
regresará