Traducción de la letra de la canción Соло одиночества - Дыши

Соло одиночества (original)

Припев:
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
Я помню её глаза.
Она была так одинока и холодна.
Убита смыслом жизни в ритме страха, безнадёжно зависла,
Ей было плохо без него, а он непобедим, сказала: «Без тебя умру».
А в ответ тихое: «Иди».
Теперь он один.
Что впереди будет?
Боится что не успеет раскаяться,
её не забудет,
С какой болью, ему те слова вспоминаются, теперь есть только она,
и те её глаза каются.
Он хотел бы всё вернуть, но вот уже нельзя, время как песок, как вода.
Она ушла.
Мысли.
И он такой на коленях весь в рассуждениях весь,
Припев:
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
Люди любите, храните, ждите, просящему дайте, своим врагам прощайте.
Надежу не убейте.
В Бога верьте, всем сердцем искренне верьте.
Почитайте родителей, прощения просите у тех, кого обидели, кого ненавидели,
Когда совсем один.
Когда всё сломано, чтоб ты вставал и дальше шёл с любимой,
делил всё поровну.
Ты вспоминал о силе с выше, вспоминай, оставшись в мире одним,
От брата своего не отвернитесь.
Освободитесь, на жизнь свою обернитесь.
В Мире будь самим собой жить не торопись.
Любить.
Хранить.
Ждать.
Прощать.
Отдавать, ценить.
Почитать.
Верить истинно, всей душой, искренне живите Вы.
Припев:
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.
Мне становится от людей больно, подарите мне крылья вольные,
Отпустите меня к нему, больно мне, ничего вам не сделаю кроме.
Я устала дышать одиночеством и одной под дождём стоять холодно.
Подарите мне крылья вольные и отпустите меня к нему, больно мне.

(traducción)

Coro:
Me duele de la gente, dame alas libres,
Déjame ir con él, me duele, no te haré nada excepto.
Estoy cansada de respirar soledad y estar sola bajo el frío de la lluvia.
Dame alas libres y déjame ir a él, me duele.
Recuerdo sus ojos.
Estaba tan sola y fría.
Asesinado por el sentido de la vida al ritmo del miedo, irremediablemente atascado,
Se sentía mal sin él, y él era invencible, dijo: "Me moriré sin ti".
Y la respuesta es tranquila: "Ve".
Ahora está solo.
¿Qué habrá por delante?
Tiene miedo de no tener tiempo para arrepentirse,
Ella no será olvidada,
Con que dolor, recuerda esas palabras, ahora solo queda ella,
y esos ojos suyos se arrepientan.
Le gustaría devolverlo todo, pero ahora es imposible, el tiempo es como la arena, como el agua.
Ella se fue.
Pensamientos.
Y está de rodillas, todo en razonamiento,
Coro:
Me duele de la gente, dame alas libres,
Déjame ir con él, me duele, no te haré nada excepto.
Estoy cansada de respirar soledad y estar sola bajo el frío de la lluvia.
Dame alas libres y déjame ir a él, me duele.
Ama a la gente, guarda, espera, dale al que pide, perdona a tus enemigos.
No mates la esperanza.
Cree en Dios, cree sinceramente con todo tu corazón.
Honra a tus padres, pide perdón a los que ofendiste, a los que odiaste,
Cuando todo solo.
Cuando todo se rompe, para que te levantes y sigas adelante con tu amada,
compartió todo por igual.
Recordaste el poder de arriba, recuerda, permaneciendo solo en el mundo,
No te alejes de tu hermano.
Libérate, da la vuelta por tu vida.
En el Mundo, sé tú mismo, no te apresures a vivir.
Estar enamorado.
Mantenerse.
Esperar.
Perdonar.
Dar, apreciar.
Leer.
Cree de verdad, con todo tu corazón, sinceramente vives.
Coro:
Me duele de la gente, dame alas libres,
Déjame ir con él, me duele, no te haré nada excepto.
Estoy cansada de respirar soledad y estar sola bajo el frío de la lluvia.
Dame alas libres y déjame ir a él, me duele.
Me duele de la gente, dame alas libres,
Déjame ir con él, me duele, no te haré nada excepto.
Estoy cansada de respirar soledad y estar sola bajo el frío de la lluvia.
Dame alas libres y déjame ir a él, me duele.