Letras de Tigers - Division Day

Tigers (original)

I want your blood inside my head
I send this overture to the living dead
Regain your foothold in the ice
Incant your fevers to the pairs of eyes
There’s much ado about the sun
I choose the moon 'cause it’s the colder one
I want its glow
Its milk
Its dust
I want some hands that I can trust
To fix all the fences up
And to trap all the tigers
They’re anxious
To learn where they belong
I’m underneath the barrier
I am the tonic to the furious burn
I am the mouth to the medicine
I will be your mouth to the medicine
And I’ll fix all these fences up
And I’ll trap all these tigers
They’re anxious
To learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
And now that it’s over
Does the fallout just burn your lungs?
Is it worse than it ever was?
Can I fix all these fences up?
And can I trap all these tigers?
They’re anxious to learn where they belong
And now that it’s over
Will you burn from your drowning gills
For the ocean to fill you up?
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head
I want your blood inside my head

(traducción)

Quiero tu sangre dentro de mi cabeza
Envío esta obertura a los muertos vivientes
Recupera tu punto de apoyo en el hielo
Encanta tus fiebres a los pares de ojos
Hay mucho alboroto sobre el sol
Elijo la luna porque es la más fría
Quiero su brillo
su leche
su polvo
Quiero algunas manos en las que pueda confiar
Para arreglar todas las cercas
Y para atrapar a todos los tigres
estan ansiosos
Para aprender a dónde pertenecen
Estoy debajo de la barrera
Soy el tónico para la quemadura furiosa
Soy la boca de la medicina
Seré tu boca a la medicina
Y arreglaré todas estas cercas
Y atraparé a todos estos tigres
estan ansiosos
Para aprender a dónde pertenecen
Y ahora que se acabó
¿Te quemarás con tus branquias ahogadas?
¿Para que el océano te llene?
Y ahora que se acabó
¿Las consecuencias solo queman tus pulmones?
¿Es peor de lo que alguna vez fue?
¿Puedo arreglar todas estas vallas?
¿Y puedo atrapar a todos estos tigres?
Están ansiosos por saber a dónde pertenecen
Y ahora que se acabó
¿Te quemarás con tus branquias ahogadas?
¿Para que el océano te llene?
Quiero tu sangre dentro de mi cabeza
Quiero tu sangre dentro de mi cabeza
Quiero tu sangre dentro de mi cabeza