| When he sits you down, when he makes you eat
| Cuando te sienta, cuando te hace comer
|
| When he takes your hat, when he takes your keys
| Cuando toma tu sombrero, cuando toma tus llaves
|
| «Finally, please»
| «Finalmente, por favor»
|
| When he flicks an ash, when he frees a breath
| Cuando arroja una ceniza, cuando libera un suspiro
|
| When he stays your hand, when he shows your death
| Cuando detiene tu mano, cuando muestra tu muerte
|
| «Finally, please»
| «Finalmente, por favor»
|
| With a blinking light, with a fervent erasure
| Con una luz parpadeante, con un borrado ferviente
|
| I could peel the night from the muscle of the sky
| Podría pelar la noche del músculo del cielo
|
| If the walls are wrong, of a height you can’t
| Si las paredes están mal, de una altura no puedes
|
| Ever ascertain, and the teeth enchant
| Siempre averigua, y los dientes encantan
|
| Finally, you’ve gone visiting
| Finalmente, has ido de visita.
|
| You will not recall if you wake or not
| No recordarás si despiertas o no
|
| You will pyrolise until your veins are taut
| Pirolizarás hasta que tus venas estén tensas
|
| «Finally, please»
| «Finalmente, por favor»
|
| With a blinking light, with a fervent erasure
| Con una luz parpadeante, con un borrado ferviente
|
| I could peel the night from the muscle of the sky
| Podría pelar la noche del músculo del cielo
|
| In a palsied flight, with a ferric elixir
| En un vuelo paralizado, con un elixir férrico
|
| I could peel the night from the body of the sky | Podría pelar la noche del cuerpo del cielo |