| Peronas the crib sicker than Madonna’s
| Peronas la cuna más enferma que la de Madonna
|
| gettin more press then Elien Gonzalez
| obtener más prensa que Elien González
|
| Some niggas tell me I’m the hottest
| Algunos niggas me dicen que soy el más sexy
|
| I never cool off
| nunca me refresco
|
| Criticize the shit I write but it’s never too soft
| Criticar la mierda que escribo, pero nunca es demasiado suave
|
| Snatch channels like I’m Disney
| Arrebatar canales como si fuera Disney
|
| half grizzlie unexplain
| medio grizzlie inexplicable
|
| when niggas see me they duck
| cuando los niggas me ven, se agachan
|
| hoppin i pass quickley
| esperando que pase rápido
|
| Someone to laugh wit me get acquainted
| Alguien con quien reírse conmigo conocerse
|
| they know exactly when a niggas famous
| saben exactamente cuando un negro es famoso
|
| or livin dangerous
| o vivir peligroso
|
| The kid got a glow like i just came home
| El niño tiene un brillo como si acabara de llegar a casa
|
| try to dull me niggas that owe be hiding from me Changin their names
| trata de aburrirme niggas que deben estar escondiéndose de mí cambiando sus nombres
|
| screenin their calls
| pantalla en sus llamadas
|
| the dreamcast in the crib
| el dreamcast en la cuna
|
| never leavin at all
| nunca irse en absoluto
|
| Playin NBA 2K for two days straight
| Jugando NBA 2K durante dos días seguidos
|
| fifty dollas a game
| cincuenta dolares el juego
|
| ket me polish my gain
| Hazme pulir mi ganancia
|
| Withdrawin at the bank
| Retirar en el banco
|
| never deposit a thing
| nunca deposites nada
|
| yo I gotta make a dolla wit slang
| yo tengo que hacer una jerga de ingenio dolla
|
| Back in the day we was slave
| En el día en que éramos esclavos
|
| whips and chains
| latigos y cadenas
|
| its tradition
| su tradicion
|
| all i got whips and chains
| todo lo que tengo látigos y cadenas
|
| All i did
| todo lo que hice
|
| flip some cane
| voltear un bastón
|
| now a nigga sick of the range
| ahora un negro harto del rango
|
| only a new six could fix the pain
| solo un nuevo seis podría arreglar el dolor
|
| Look at all these goose bumps round my wrist and veins
| Mira toda esta piel de gallina alrededor de mi muñeca y venas
|
| Milton Bradley wanna get my game
| Milton Bradley quiere tener mi juego
|
| 5−0 wanna frisk my frame
| 5-0 quiero registrar mi marco
|
| I dont deal wit cheap blow
| No trato con golpes baratos
|
| when i shoot no block
| cuando disparo sin bloquear
|
| sort of like a free throw
| algo así como un tiro libre
|
| Cant miss
| no puedo perderme
|
| and one of you bitches burn me and i cant piss
| y una de vosotras me quema y no puedo mear
|
| got me itchin like its dandrif
| me da picazón como si fuera caspa
|
| you gone see the back of cam hand quick you dam bitch
| fuiste a ver la parte de atrás de la mano de la cámara rápido, maldita perra
|
| im a stomp you stab you
| Soy un pisotón que te apuñala
|
| look at you you dam bitch
| Mírate maldita perra
|
| Ya love I would dumb back out
| Te amo, me volvería tonto
|
| everybody like «killa
| a todo el mundo le gusta «killa
|
| when u come back out,"Listen
| cuando vuelvas a salir, "Escucha
|
| I like rap
| me gusta el rap
|
| routine had to stop
| la rutina tuvo que parar
|
| met a new connect got it 18 a whop
| conocí a un nuevo contacto lo tengo 18 a whoup
|
| Cops on payroll every block got blow
| Policías en nómina, cada bloque recibió un golpe
|
| we fight every night
| peleamos todas las noches
|
| reunite then pop Mo Thats how it is when you deal wit me and I dont feel tv only real tv Real money real gats real cats real girls
| reúnanse y pop Mo Así es cuando tratas conmigo y no siento televisión solo televisión real Dinero real Gats reales Gatos reales Chicas reales
|
| MTV I’ll show you the real world
| MTV te mostraré el mundo real
|
| Cats run up on you
| Los gatos corren sobre ti
|
| splater your white eyes
| salpica tus ojos blancos
|
| thats only to make saturday night live
| eso es solo para hacer el sábado por la noche en vivo
|
| Lookin for a casket got the right size
| Buscando un ataúd tiene el tamaño correcto
|
| wanna bake a cake i got the right pies
| quiero hornear un pastel, tengo los pasteles correctos
|
| Crashed up the four
| Chocó los cuatro
|
| but now the right five
| pero ahora los cinco correctos
|
| lookin for beef you found the right guys
| Buscando carne, encontraste a los tipos correctos.
|
| Old folk say «cam stop ur route
| Los viejos dicen "cam stop ur route
|
| why you gotta get the guns
| por qué tienes que conseguir las armas
|
| just box it out»
| simplemente tápelo»
|
| Listen that there is trife
| Escucha que hay trife
|
| only fightin is the doctor
| solo peleando es el doctor
|
| and thats for your life
| y eso es para tu vida
|
| As for your wife
| En cuanto a tu esposa
|
| took her out just to tour town
| la sacó solo para recorrer la ciudad
|
| bench press for what
| press de banca para que
|
| I lift four pounds
| Levanto cuatro libras
|
| Tear up your car
| Rompe tu coche
|
| all four doors down
| las cuatro puertas abajo
|
| cats wanna box
| los gatos quieren boxear
|
| well heres four more rounds
| Bueno, aquí hay cuatro rondas más.
|
| Yo,
| Yo,
|
| Keep talkin bout convertibles and your ice
| Sigue hablando de convertibles y tu hielo
|
| I’ma smack you yap you and murder you
| Te golpearé y te mataré
|
| Keep talkin bout your dawgs is this
| Sigue hablando de tus amigos es esto
|
| and you leavin out the part that your dawgs is bitch
| y te saltas la parte de que tus amigos son una perra
|
| Lets get straight to the point
| Vayamos directo al grano
|
| aint a nigga better than me im agrivated and im fed to the T If I gotta do joints
| no hay un nigga mejor que yo estoy agrivated y estoy alimentado hasta el T si tengo que hacer articulaciones
|
| and im sittin for five
| y estoy sentado por cinco
|
| when you remeniss about me say the nigga was live
| cuando recuerdas sobre mí, dices que el negro estaba en vivo
|
| I got twelve arm robberies pendin
| Tengo doce robos a mano pendientes
|
| a dope charge, a gun charge
| un cargo de droga, un cargo de arma
|
| hard to see holiday bendin
| difícil de ver bendin de vacaciones
|
| Wit a brand new case
| Con un estuche nuevo
|
| twenty niggas, the ride
| veinte niggas, el paseo
|
| a spot OT
| un punto OT
|
| and some brand new base
| y alguna base nueva
|
| Why say names
| ¿Por qué decir nombres?
|
| you could get who ever you know
| podrías conseguir a quien sea que conozcas
|
| I got the gun cocked
| Tengo el arma amartillada
|
| ready to blow
| a punto de estallar
|
| Dont compare his rhymes to mines
| No compares sus rimas con las mías
|
| mines is real
| el mio es real
|
| and his is just words and lines
| y lo suyo son solo palabras y líneas
|
| Now I’ma give it to you straight cause I don’t cop no pleas
| Ahora te lo daré directamente porque no copio ninguna súplica
|
| Sheek Lush, a nigga who got lots of cheese
| Sheek Lush, un negro que tiene mucho queso
|
| Wit enough coke to stand on and slide like ski’s
| Con suficiente coca para pararse y deslizarse como esquís
|
| and you could see your whole body on my H-R vreethe
| y podías ver todo tu cuerpo en mi H-R vreethe
|
| How you wanna do this shit
| ¿Cómo quieres hacer esta mierda?
|
| like the quick and the dead
| como los vivos y los muertos
|
| so i could cock back
| para que pudiera volver
|
| empty out the back of your head
| vaciar la parte de atrás de tu cabeza
|
| Do a drive-by go head
| Haz un drive-by go head
|
| Im quick wit the heater
| Soy rápido con el calentador
|
| I shoot threw you
| te tiro tiro
|
| your car
| tu carro
|
| and threw the parkin meter
| y tiró el parquímetro
|
| Look it ain’t much to talk about, fuck you
| Mira, no hay mucho de qué hablar, vete a la mierda
|
| Fuck where you from, you better wear your gun
| A la mierda de dónde eres, será mejor que uses tu arma
|
| Won’t shoot nothin, but you will appear in court
| No disparará nada, pero aparecerá en la corte
|
| I put your brains everywhere so you could share your thoughts
| Puse tu cerebro en todas partes para que pudieras compartir tus pensamientos
|
| Few hot shells outta the chrome will leave you there
| Pocas conchas calientes fuera del cromo te dejarán allí
|
| wit a funny smell like gun powder colon
| con un olor extraño como colon de pólvora
|
| Listen everythings about the kiss
| Escucha todo sobre el beso
|
| the new dope out
| la nueva droga
|
| sky blue CL 6
| azul cielo CL 6
|
| wit the new poke outs
| ingenio los nuevos poke outs
|
| Tired of the speculation faggit
| Cansado de la especulación maricón
|
| everything is real here
| todo es real aquí
|
| ya aint gonna get wreck on jason
| no te vas a arruinar con jason
|
| Hold down the fort
| Mantén presionado el fuerte
|
| could never be baught
| nunca podría ser comprado
|
| so I dont flip when the crackers wave checks in my facin
| así que no me volteo cuando la ola de galletas se registra en mi cara
|
| Rather start gunnin
| Prefiero empezar a disparar
|
| cause soon as you start chasin the money
| porque tan pronto como comiences a perseguir el dinero
|
| thats when the money start runnin
| ahí es cuando el dinero comienza a correr
|
| I drive by in a car service
| Conduzco en un servicio de coche
|
| hope out wit mad nigga
| esperanza fuera ingenio nigga loco
|
| pull my phone out
| saca mi teléfono
|
| like ya nervous
| como si estuvieras nervioso
|
| Like ya dont know the kid stay hittin benches
| Como si no supieras que el niño se queda golpeando bancos
|
| wit kay’s of the cane
| ingenio kay de la caña
|
| leave strays sittin inches
| deja a los perros callejeros sentados en pulgadas
|
| away from your brain
| lejos de tu cerebro
|
| In them grey kitted benzes
| En ellos benzes equipados grises
|
| I sway threw the lanes
| Me balanceo tiré los carriles
|
| now the nay’s just sit and flinches
| ahora el no es solo sentarse y estremecerse
|
| when they see the chain
| cuando ven la cadena
|
| Ya might not never come out
| Es posible que nunca salgas
|
| my verses get heard
| mis versos se escuchan
|
| I’m a hustler
| soy un estafador
|
| I dont sleep from the first to the third
| no duermo del primero al tercero
|
| Take the ??? | Toma el ??? |
| to Cali
| a Cali
|
| but the shots go quickly
| pero los tiros van rápido
|
| put red spots on your neck
| poner manchas rojas en tu cuello
|
| and they not no hickeys
| y ellos no hay chupones
|
| The truck still got those micky’s
| El camión todavía tiene esos micky
|
| and dont even pass it my way
| y ni siquiera lo pases a mi manera
|
| if its not no sticky
| si no es pegajoso
|
| No matter where Im at
| No importa dónde esté
|
| I pop regaurdless
| Hago estallar independientemente
|
| cause I get knocked I cut a check
| porque me golpean, corté un cheque
|
| ya gone drop the charges
| ya has retirado los cargos
|
| Put three holes in head
| Poner tres agujeros en la cabeza
|
| make em look like bowlin balls
| haz que parezcan bolas de bolos
|
| Come threw in spring
| Ven tirado en primavera
|
| wit nikes that dont get sold till fall
| ingenio nikes que no se venden hasta el otoño
|
| So I could hardly care
| Así que apenas podría importarme
|
| cause the only way I see time behind bars
| porque la única forma en que veo el tiempo tras las rejas
|
| if its a cartier | si es un cartier |