Traducción de la letra de la canción Champion - DJ Drama, B.G., Bone Thugs-N-Harmony

Champion (original)

I’m a champion
I trip up on em real slow
Pen up in my hand
And when I write?
I kill for
I’m a champion
Look at how my car shine
Look at how the time fly
Hello ladies and gentlemen
Welcome to the boys and girls
Come and ride with me
And we gon' take a trip around the world
You know the block is mine
I know you never seen a watch like mine
Keep that glock
You hear them shots when they done try to stop my shine
Laying in a G4
Hop in a GT
Ride around watch these niggas tryna be me
No you can’t but wish you could
I’m just too street
I’m just too hood
Gotta like my style
Gotta like my swagger
Everything you got believe I done had
Fall in the club
It’s raining stacks
G by the club
They probably laugh
Oh yes, I’m chopper city
Whole Down South riding with me
Big Benzo sittin' pretty
Oh, you know how I’m livin'
I went from rags to riches
Went from riches to rags
They hollerin' «Dammit he back
He made it
Don’t buy him cash»
The nigga started off falling then I got on my toes
A nigga never looked back
Now I’m running you hoes
Gotta know whoever wanna ever oppose
About my cash flow
Nope, fin to black fo-fo
Yep
Ya’ll really wanna test these nuts
Nigga what?
What the fuck?
Wanna press up your luck
Soldiers from the 9
9 never give up
On my money-making mission and I can’t get enough…
Of this game (Fuck the fame)
Give you lots of pull
Been a thug on the block
Been popular
Only takes one shot
Then you out the door
I’m a bonafide champ
Keep it locked and loaded
That’s why I ain’t playing witcha
No mercy
No, no, no pity
Real niggas I know they feel me
My thug in the chopper city
Only roll with them thoroughbreds
Yep
Real niggas that twirl heads, playa
See the 5−50 hit the curb
You better ask yaself
Is the world fair?
Do the world care?
Shit, maybe it don’t
No matter the case I’ma get what I want
Gotta be clean every first of the month
I’m a hustla with customers all at the door
That’s right, still get it for the lo-lo
Still looking in the rear for the po-po
Still kick it in the heart of the ghetto
We champions, warriors and rebels
Better get on the level
Don’t get it confused
I’m making major moves
Don’t wanna have to fade you fools
I’ma tell you right now
Lil Lay don’t lose

(traducción)

Soy un campeón
Me tropiezo con ellos muy lento
Bolígrafo en mi mano
¿Y cuando escribo?
Yo mato por
Soy un campeón
Mira como brilla mi carro
Mira como pasa el tiempo
Hola damas y caballeros
Bienvenidos a los niños y niñas
Ven y cabalga conmigo
Y vamos a hacer un viaje alrededor del mundo
sabes que el bloque es mio
Sé que nunca has visto un reloj como el mío
Quédate con esa glock
Los escuchas disparos cuando terminaron de intentar detener mi brillo
Acostado en un G4
Súbete a un GT
Da un paseo, mira a estos niggas tratando de ser yo
No, no puedes, pero desearías poder
soy demasiado callejero
soy demasiado capullo
Me tiene que gustar mi estilo
Me tiene que gustar mi arrogancia
Todo lo que tienes crees que hice
Caer en el club
esta lloviendo montones
G por el club
probablemente se rían
Oh, sí, soy Chopper City
Todo el sur cabalgando conmigo
Big Benzo sentado bonito
Oh, ya sabes cómo estoy viviendo
Pasé de la pobreza a la riqueza
Pasó de la riqueza a la pobreza
Ellos gritan "Maldita sea, él volvió
El lo hizo
No le compres en efectivo»
El negro comenzó a caer y luego me puse de puntillas
Un negro nunca miró hacia atrás
Ahora te estoy corriendo azadas
Tengo que saber quien quiera oponerse
Acerca de mi flujo de caja
No, fin a negro fo-fo
Sí
Realmente querrás probar estas nueces
¿Qué?
¿Qué carajo?
¿Quieres presionar tu suerte?
Soldados del 9
9 nunca te rindas
En mi misión de hacer dinero y no puedo obtener suficiente...
De este juego (A la mierda la fama)
Darte mucho tirón
Ha sido un matón en el bloque
sido popular
Solo toma un tiro
Entonces sales por la puerta
Soy un campeón de buena fe
Manténgalo bloqueado y cargado
Es por eso que no estoy jugando a la bruja
Sin piedad
No, no, no lastima
Niggas reales, sé que me sienten
Mi matón en la ciudad del helicóptero
Solo rueda con ellos pura sangre
Sí
Niggas reales que giran cabezas, playa
Ver el 5-50 golpear la acera
Será mejor que te preguntes
¿Es justo el mundo?
¿Le importa al mundo?
Mierda, tal vez no
No importa el caso, obtendré lo que quiero
Tengo que estar limpio cada primero de mes
Soy un hustla con todos los clientes en la puerta
Así es, todavía consíguelo para el lo-lo
Todavía buscando en la parte trasera por el po-po
Todavía patearlo en el corazón del gueto
Nosotros campeones, guerreros y rebeldes
Mejor ponte al nivel
No lo confundas
Estoy haciendo movimientos importantes
No quiero tener que desvanecerte tontos
Te lo digo ahora mismo
Lil Lay no pierdas