Traducción de la letra de la canción Selfish - DJ EFN, Kurupt, King Tee

Selfish (original)

They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby
Shinin' bright, I’m a star for 21 years
We been buying out the bar, a alcoholic bazaar
Intoxicate the gig, that’s the main objective
The crowd can’t get enough, shit, they want another swig
King Trife’s like the overdose on the coast
And DJ EFN’s the definitive host
They askin', what’s good?
Shit’s like, crazy hood
But shit, who’s crazy?
Let’s get that understood
From Com Town they brought our king Tookie for the feature
Blowin' on some type of sativa sippin' bonita
A hundred times sweeter when the crowd gets eager
I step up in the booth, keep it a hundred proof
They call the king selfish like I’m stingy with the game
I think I’m more self-contained, let me explain
I can share my Remy, share my Henny
But that Louis the Thirteenth?
The fuck y’all think
They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby
Far from stepped on this is pure, tap the cap twice and twist it off
The Hennesey’ll keep my liver warm
Mi amor, plenty to pour, Remy galore
Yea, Tennessee whisky or in mickys of course
40 ounce oh my noggin, 40 ounce to the noggin
On the O.E.
lately, oh, who’s crazy?
Selfish with the syrup it gotten lazy
80's baby, 90's maybe
Show you how to drink it to the bottom of the glass
Swallow, pour a litre for the ryler who passed
Chosen few I share my champagne with
You probly should know, you ever see me pass a bottle of Mo?
They gotta be folks, familia, you know how it go
Since my first sip of scotch right outside of the store
I would sneak it off the shelf in my sneakers by the belt
Frequently and I would keep it to myself cause I’m
They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby
I told her picture this
Crispy nice fit, alligator, crocodile, too legit to fuckin' quit
Heavy game, I’m just sayin' I’m just posted
I’m just playin' like a playa in the game
I’m just smokin', I’m just sayin'
Picture this, bitch, I ain’t givin' you shit
You be lucky if you get some dick, bitch
I play my game like Larry Flint
This is just the way I keep my game on crisp, bitch
This ain’t nothin' but that D. P. ology
DPGC psychology
She asked me for a quarter and I gave her a dime
She asked me it again and I slapper her out of her mind
Wait your turn, look, the bird is the word
See bird, bird, bird make a sucker swerve
I’m so selfish, I post up and take the selfie
Bitch, cause it’s all about me
They say that I’m selfish
I only think about me, myself and I
They say that I’m selfish
Worry about me, I gotta stay fly
In case y’already didn’t know baby
In case y’already didn’t know baby

(traducción)

Dicen que soy egoísta
solo pienso en mi, en mi y en mi
Dicen que soy egoísta
Preocúpate por mí, tengo que seguir volando
En caso de que no lo supieras bebé
En caso de que no lo supieras bebé
Brillando, soy una estrella desde hace 21 años
Hemos estado comprando el bar, un bazar alcohólico
Embriagar el concierto, ese es el objetivo principal
La multitud no puede tener suficiente, mierda, quieren otro trago
King Trife es como la sobredosis en la costa
Y DJ EFN es el presentador definitivo
Ellos preguntan, ¿qué es bueno?
Mierda es como, capucha loca
Pero mierda, ¿quién está loco?
Hagamos que se entienda
De Com Town trajeron a nuestro rey Tookie para la función.
Soplando en algún tipo de sativa bebiendo bonita
Cien veces más dulce cuando la multitud se entusiasma
Subo a la cabina, lo mantengo a cien pruebas
Llaman al rey egoísta como si fuera tacaño con el juego
Creo que soy más autónomo, déjame explicarte
Puedo compartir mi Remy, compartir mi Henny
¿Pero ese Luis XIII?
Qué carajo piensan
Dicen que soy egoísta
solo pienso en mi, en mi y en mi
Dicen que soy egoísta
Preocúpate por mí, tengo que seguir volando
En caso de que no lo supieras bebé
En caso de que no lo supieras bebé
Lejos de pisarlo, esto es puro, toque la tapa dos veces y gírela.
El Hennesey mantendrá mi hígado caliente
Mi amor, mucho para verter, Remy en abundancia
Sí, whisky de Tennessee o en mickys, por supuesto
40 onzas oh mi cabeza, 40 onzas a la cabeza
En el O.E.
últimamente, ay, ¿quién está loco?
Egoísta con el jarabe se volvió perezoso
Bebé de los 80, tal vez de los 90
Mostrarte cómo beberlo hasta el fondo del vaso
Trague, vierta un litro para el ryler que pasó
Pocos elegidos con los que comparto mi champán
Probablemente deberías saber, ¿alguna vez me viste pasar una botella de Mo?
Tienen que ser gente, familia, ya sabes cómo va
Desde mi primer sorbo de whisky justo afuera de la tienda
Lo sacaría a escondidas del estante en mis zapatillas de deporte por el cinturón
Con frecuencia y me lo guardaría para mí porque soy
Dicen que soy egoísta
solo pienso en mi, en mi y en mi
Dicen que soy egoísta
Preocúpate por mí, tengo que seguir volando
En caso de que no lo supieras bebé
En caso de que no lo supieras bebé
Le dije a su foto esto
Buen ajuste crujiente, caimán, cocodrilo, demasiado legítimo para dejar de fumar
Juego pesado, solo digo que acabo de publicar
Solo estoy jugando como una playa en el juego
Solo estoy fumando, solo digo
Imagínate esto, perra, no te estoy dando una mierda
Ten suerte si tienes algo de polla, perra
Juego mi juego como Larry Flint
Esta es solo la forma en que mantengo mi juego nítido, perra
Esto no es nada más que esa D. P. ology
Psicología DPGC
Ella me pidió un cuarto y le di un centavo
Me lo volvió a preguntar y la bofetada la saco de su mente
Espera tu turno, mira, el pájaro es la palabra
Ver pájaro, pájaro, pájaro hacer un tonto desviarse
Soy tan egoísta, publico y tomo la selfie
Perra, porque todo se trata de mí
Dicen que soy egoísta
solo pienso en mi, en mi y en mi
Dicen que soy egoísta
Preocúpate por mí, tengo que seguir volando
En caso de que no lo supieras bebé
En caso de que no lo supieras bebé