Traducción de la letra de la canción Amputated Saint - DJ Muggs, Ill Bill, B-Real

Amputated Saint (original)

I’m like a Viking in a submarine, or a Spartan with guns and beams
Muggs and me is like giving hard drugs to fiends
I be the cause of this prison riot, sworn to the Israelites
Torture you with kitchen knifes, scorch you in a pistol fight
I saw prophets tore from the fist of Christ
Propaganda brainwashes us to make us think their system’s right
I stick my finger in the dyke, plug the leak
While she sucked her teeth, look into the light, such is life
So when I hold the mic frighting day and night
Might catch a case, see you in my sights, let my heater make you change your
face
Make you change your ways, wishing you could change your days
The venom we spit cut your throat like a razor blade
They got hell to pay, me I got hell to raise
Looked death in the eye, he said you get a stellar gaze
He went on his way but he got stuck in the maze
Without any way to get out of this purple haze
Evacuate the place, fallen angel, amputated saint
Trapped on a cannibal planet of hate, gang-related is they faith
Activate the tape, calculate the weight
Single-handed with the cannon in their face
Evacuate the place, fallen angel, amputated saint
Trapped on a cannibal planet of hate, gang-related is they faith
Activate the tape, calculate the weight
Single-handed with the cannon in their face
Abandon all hope, buy more weapons and more coke
Build yourself a bunker under your house, it’s all over
But before the CIA come to take us away
Light up some OG kush and take us out in a blaze
Abandon all hope, buy more weapons and more coke
Build yourself a bunker under your house, it’s all over
But before the CIA come to take us away
Light up some OG kush and take us out in a blaze
I ate some brownies last week and I’ve been high for days
Should’ve known B-Real was the guy with the tray
Cheech and Chong spliff, twist up an entire eighth
It won’t freeze your nose, the shit’ll set fire to your face
We get higher in the place, still my eyes are clean
I’m the man in all black with the hashisheen
So many bags of green candy cars that lean
Got a crew so thick man we causing a scene
You tried to hit it the very moment I lit it
You shitted your pants, coughing out your lungs, bitch quit it
We got the greenery and the heavy machinery
And life don’t mean a thing to me, bitch enjoy the scenery

(traducción)

Soy como un vikingo en un submarino, o un espartano con armas y rayos
Muggs y yo es como dar drogas duras a los demonios
Yo soy la causa de este motín en la prisión, juré a los israelitas
torturarte con cuchillos de cocina, chamuscarte en una pelea de pistolas
Vi profetas arrancados del puño de Cristo
La propaganda nos lava el cerebro para hacernos pensar que su sistema es correcto
Meto el dedo en el dique, tapo la fuga
Mientras se chupaba los dientes, mira hacia la luz, así es la vida
Así que cuando sostengo el micrófono da miedo día y noche
Podría atrapar un caso, te veo en mi punto de mira, deja que mi calentador te haga cambiar tu
rostro
Hacer que cambies tus caminos, deseando poder cambiar tus días
El veneno que escupimos corta tu garganta como una hoja de afeitar
Ellos tienen mucho que pagar, yo tengo mucho que criar
Miró a la muerte a los ojos, dijo que tienes una mirada estelar
Siguió su camino pero se quedó atascado en el laberinto.
Sin ninguna forma de salir de esta neblina púrpura
Evacúa el lugar, ángel caído, santo amputado
Atrapado en un planeta caníbal de odio, relacionado con pandillas es su fe
Activa la cinta, calcula el peso
Solo con el cañón en la cara
Evacúa el lugar, ángel caído, santo amputado
Atrapado en un planeta caníbal de odio, relacionado con pandillas es su fe
Activa la cinta, calcula el peso
Solo con el cañón en la cara
Abandona toda esperanza, compra más armas y más coca.
Construye un búnker debajo de tu casa, todo se acabó
Pero antes de que la CIA venga a llevarnos
Enciende un poco de OG kush y sácanos en llamas
Abandona toda esperanza, compra más armas y más coca.
Construye un búnker debajo de tu casa, todo se acabó
Pero antes de que la CIA venga a llevarnos
Enciende un poco de OG kush y sácanos en llamas
Comí unos brownies la semana pasada y he estado drogado durante días
Debería haber sabido que B-Real era el tipo con la bandeja.
Cheech y Chong spliff, tuercen un octavo completo
No te congelará la nariz, la mierda te prenderá fuego en la cara
Nos elevamos en el lugar, todavía mis ojos están limpios
Soy el hombre de negro con el hashisheen
Tantas bolsas de autos dulces verdes que se inclinan
Tengo un equipo tan grueso que estamos causando una escena
Intentaste golpearlo en el mismo momento en que lo encendí
Te cagaste en los pantalones, tosiendo tus pulmones, perra déjalo
Tenemos la vegetación y la maquinaria pesada.
Y la vida no significa nada para mí, perra disfruta del paisaje