Traducción de la letra de la canción 20 / 20 - DJ Weedim

20 / 20 (original)

Combien d’oseille j’ai gagné cette année?
J’fais des concerts et puis j’vends des MP3 (des MP3)
Pour faire de la thune faut faire des streamings tous les mois
Mais comment ça, tu m’lèches toujours pas les couilles?
Quand j’suis sur scène, y a toutes les plus bonnes meufs qui mouillent
J’te fais un verre de vodka, tu m’as dit qu’t’aimes pas le whisky
Après ça, tu prendras un shot de ma poire d’Italie ou d’l’ecstasy (hahaha)
J’ai vingt sur vingt et j’ai même pas triché (jamais)
T’façon, mon voisin d'à côté est nul à chier
J’vends pas ma weed, j’vais en studio tout fumer
J’ai l’meilleur pote de la West, quali' French gourmet
Le jour d’la rentrée, regarde c’est vraiment moi, l’plus beau
Maman m’a acheté un jean, une chemise et des polos
J’ai vingt sur vingt à toutes les matières, vingt sur vingt en maths
Pour faire la bonne galette, faut un p’tit pot d’bicarbonate
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah)
J’ai vingt sur vingt de moyenne générale (générale)
Trois plus deux, du coup, il m’reste cinq grammes (il m’reste cinq grammes)
Fume pas mon oint-j, tu vas devenir tout pâle (devenir tout pâle)
DJ Weedim, c’est moi, mon seul rival (pah, pah, pah)

20 / 20 (traducción)

¿Cuánta acedera gané este año?
Hago conciertos y luego vendo MP3 (MP3)
Para ganar dinero tienes que hacer streaming todos los meses
Pero, ¿qué quieres decir con que aún no me lames las bolas?
Cuando estoy en el escenario, todas las perras más calientes están mojadas
Te preparo un vaso de vodka, me dijiste que no te gusta el whisky
Después de eso, te tomas un trago de mi pera italiana o éxtasis (jajaja)
Tengo veinte de veinte y ni siquiera he engañado (nunca)
De todos modos, mi vecino de al lado apesta
Yo no vendo mi yerba, voy al estudio a fumarme de todo
Tengo al mejor amigo de occidente, calificado como 'gastrónomo francés'.
En el día de regreso a la escuela, mira, soy yo, la más linda
Mamá me compró jeans, una camisa y polos
Obtuve veinte de veinte en todas las materias, veinte de veinte en matemáticas
Para hacer el panqueque correcto, necesitas una pequeña olla de bicarbonato de sodio.
Tengo veinte de veinte de promedio general (general)
Tres más dos, así que me quedan cinco gramos (me quedan cinco gramos)
No fumes mi ungido-j, te pondrás pálido (te pondrás pálido)
DJ Weedim, soy yo, mi único rival (pah, pah)
Tengo veinte de veinte de promedio general (general)
Tres más dos, así que me quedan cinco gramos (me quedan cinco gramos)
No fumes mi ungido-j, te pondrás pálido (te pondrás pálido)
DJ Weedim, soy yo, mi único rival (pah, pah, pah)