Traducción de la letra de la canción Atemi - DJ Weedim, 2Cheesemilkshake

Atemi (original)

T’aimes quand on mange le poulet, quand on l’fait frire
Quand j'étais petit je jouais au tennis (quand j'étais tout petit)
J’avais des Artengo, des Atemi
Quand tu fumes mon shit, ça t’fait frémir
T’aimes quand on mange le poulet, quand on l’fait frire
Je n’ai pas encore le permis
Du coup j’la prends sur mon 2 roues
Elle s’affole quand elle voit 2Cheese
Et moi j’adore quand je vadrouille
Je suis dans la cuisine, je choisis le goût à la vanille
Retrouve moi dans le parking avec tous mes amis
On boit du Danao ou du Yop
Et quand j’te vois, j’te prends dans la tchop
Elle est dans l'écurie, elle propose une balade à poney
Elle veut m’emmener faire le tour du monde
Elle veut m’emmener en Laponie
Moi j’préfère rester à Neuilly Plaisir (à Neuilly Plaisir)
Là où les petites chattes entre elles se désirent
Quand j'étais petit je jouais au tennis (jouais au tennis)
J’avais des Artengo, des Atemi (des Atemi)
Quand tu fumes mon shit, ça t’fait frémir (oh oui, oh oui)
T’aimes quand on mange le poulet, quand on l’fait frire
Quand j'étais petit je jouais au tennis (quand j'étais tout petit)
J’avais des Artengo, des Atemi
Quand tu fumes mon shit, ça t’fait frémir
T’aimes quand on mange le poulet, quand on l’fait frire
T’achetais des sucettes au cœur
Pour ma mère j’allais à la boulange' en roller
Elle me disait toujours qu’j’avais tort
Mais dans ma tête j’voulais pas faire partie du décor
Dans les transports, j’me faisais péter
J’donnais un faux blase aux contrôleurs
Là il se fait tard, faut qu’je m’endorme
Il est déjà bientôt 20 heures
Mais là j’ai mes devoirs à faire
Faut qu’j’fasse mon sac et qu’j’rassemble mes affaires
Le dimanche c'était tournoi d’foot
venait toujours me voir pour manger toute la food
En contrôle j’demande au voisin sa feuille, montre moi tout
Apparemment fallait qu’j’ai des lunettes askip' j’voyais flou
Faut qu’j’bouge la foule, en vacances faut qu’j’me la coule douce
Dans swimming pool, je suis grand j’peux boire l’alcool fort
Jouer aux dinosaures dans la salle d’attente c'était cool
Y’avait des poules dans l’jardin d’XTentasouye
Quand j'étais petit je jouais au tennis (jouais au tennis)
J’avais des Artengo, des Atemi (des Atemi)
Quand tu fumes mon shit, ça t’fait frémir (oh oui, oh oui)
T’aimes quand on mange le poulet, quand on l’fait frire
Quand j'étais petit je jouais au tennis (quand j'étais tout petit)
J’avais des Artengo, des Atemi
Quand tu fumes mon shit, ça t’fait frémir
T’aimes quand on mange le poulet, quand on l’fait frire

Atemi (traducción)

Te gusta cuando comemos el pollo, cuando lo freímos
Cuando era pequeño jugaba al tenis (cuando era pequeño)
Tuve Artengo, Atemi
Cuando fumas mi hierba, te hace temblar
Te gusta cuando comemos el pollo, cuando lo freímos
aun no tengo la licencia
Así que lo tomo en mis 2 ruedas
Ella entra en pánico cuando ve 2Cheese
Y me encanta cuando trapeo
Estoy en la cocina, elijo el sabor a vainilla
Encuéntrame en el estacionamiento con todos mis amigos.
Bebemos Danao o Yop
Y cuando te veo te llevo en el tchop
Ella está en el establo, ofrece un paseo en pony.
Ella quiere llevarme alrededor del mundo
Ella quiere llevarme a Laponia
Prefiero quedarme en Neuilly Plaisir (en Neuilly Plaisir)
Donde los gatitos entre ellos se desean
Cuando era pequeño jugaba al tenis (jugaba al tenis)
Tuve Artengo, Atemi (Atemi)
Cuando fumas mi hierba, te hace temblar (oh sí, oh sí)
Te gusta cuando comemos el pollo, cuando lo freímos
Cuando era pequeño jugaba al tenis (cuando era pequeño)
Tuve Artengo, Atemi
Cuando fumas mi hierba, te hace temblar
Te gusta cuando comemos el pollo, cuando lo freímos
Estabas comprando piruletas de corazón
Por mi madre, fui a la panadería en patines
Ella siempre me decía que estaba equivocado
Pero en mi cabeza no quería ser parte de la decoración
En el transporte me tiré un pedo
Estaba dando un falso blasfemo a los controladores
Ahora se hace tarde, tengo que dormirme
Son casi las 8 p. m.
Pero ahora tengo mi tarea que hacer
tengo que empacar mi bolso y juntar mis cosas
El domingo fue un torneo de fútbol.
siempre venía a mí a comer toda la comida
En control le pido al vecino su hoja, enséñame todo
Aparentemente tuve que tener lentes askip', vi borroso
Tengo que mover a la multitud, en vacaciones tengo que tomármelo con calma.
En la piscina, soy alto, puedo beber alcohol fuerte.
Jugar a los dinosaurios en la sala de espera fue genial.
Había gallinas en el jardín de XTentasouye
Cuando era pequeño jugaba al tenis (jugaba al tenis)
Tuve Artengo, Atemi (Atemi)
Cuando fumas mi hierba, te hace temblar (oh sí, oh sí)
Te gusta cuando comemos el pollo, cuando lo freímos
Cuando era pequeño jugaba al tenis (cuando era pequeño)
Tuve Artengo, Atemi
Cuando fumas mi hierba, te hace temblar
Te gusta cuando comemos el pollo, cuando lo freímos