| Le morceau qui vient là s’appelle «Rare»
| El track que viene ahí se llama "Rare"
|
| Le clip est disponible sur YouTube
| El clip está disponible en YouTube.
|
| All eyez on it Video
| Todos los ojos puestos en ello Vídeo
|
| Également extrait d’la mixtape Smokin Dubz
| También tomado del mixtape Smokin Dubz
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Me hago raro, todos los días viajo
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Todos los días estoy allí, estoy donde tú no estás
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Me escuchas, estás pálido, tú que no me escuchaste
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| No me quisiste ver, bajo viste el resultado
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Me hago raro, todos los días viajo
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Todos los días estoy allí, estoy donde tú no estás
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Me escuchas, estás pálido, tú que no me escuchaste
|
| Beu
| borracho
|
| J’suis dans les airs, beu, B.e.d.o
| Estoy en el aire, beu, B.e.d.o
|
| J’parfume le Rap français il a pas mis son déo'
| Yo perfumo French Rap, no se puso el desodorante
|
| Trop d’gens parle sur mon dos
| Demasiada gente habla a mis espaldas
|
| Appelle-moi Jean-Paul Beu, Jean-Paul B.e.L.Mondo
| Llámame Jean-Paul Beu, Jean-Paul B.e.L.Mondo
|
| J’crache mon douze louche, spliff à la bouche
| Escupo mi cucharón doce, porro en la boca
|
| Trop d’flow, bitch à la douche
| Demasiado flujo, perra en la ducha
|
| J’fais d’la boucherie, eux d’la bull shit
| Yo hago carnicería, ellos hacen tonterías
|
| J’ramènes des bags de beu eux des petits bouts de shit
| Traigo bolsas de hierba, pedacitos de hachís
|
| Ooh oui ! | ¡Oh sí! |
| J’sens la pussy, j’ride le sky et ses diamants demande à Lucie
| Huelo el coño, monto el cielo y sus diamantes le preguntan a Lucie
|
| J’ai aucune haine non, aucun soucis
| No tengo odio, no, no te preocupes.
|
| Te compare pas à nous négros c’est du suicide
| No te compares con nosotros, negros, es un suicidio.
|
| J’fais du travail propre, j’fume la prod'
| Hago trabajo limpio, fumo el producto
|
| Mon chi met à l’amende tous les rappeurs à la mode
| Mi chi multa a todos los raperos de moda
|
| C’est tout les jours Noël mais j’suis jamais en vacance
| Es Navidad todos los días pero nunca estoy de vacaciones
|
| J’me fais rare comme un noir qui fait l’tours de France
| Me hago raro como un negro que va por Francia
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Me hago raro, todos los días viajo
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Todos los días estoy allí, estoy donde tú no estás
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Me escuchas, estás pálido, tú que no me escuchaste
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| No me quisiste ver, bajo viste el resultado
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Me hago raro, todos los días viajo
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Todos los días estoy allí, estoy donde tú no estás
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Me escuchas, estás pálido, tú que no me escuchaste
|
| Beu
| borracho
|
| Est-ce kush peu? | ¿Es poco kush? |
| Weed oui que je beu
| Weed sí bebí
|
| «Kush» c’est l’nom d’la beu que j’fume comme un Imbécile heureux
| "Kush" es el nombre de la hierba que fumo como un tonto feliz
|
| J’ai la dalle comme 2, comme si j'étais habité
| tengo la losa como 2, como si estuviera habitada
|
| J’vois la vie en vert-solitaire avec mes multi-personnalité
| Veo la vida en verde, solo con mis múltiples personalidades.
|
| J’ai des idées dont personne n’a idée
| Tengo ideas que nadie sabe
|
| J’rêve de les voir chanter «Allumer la beu» #Johnny Hally.B.e
| Sueño con verlos cantar "Turn on the beu" #Johnny Hally.B.e
|
| J’viens vous libéré, il faut d’la beu pour être heureux
| Vengo a liberarte, se necesita hierba para ser feliz
|
| Un peu d’euro, beaucoup de respect
| Un poco de euro, mucho respeto
|
| J’veux qu’mon son tourne, comme un spliff
| Quiero que mi sonido gire, como un porro
|
| J’passe pas à la radio pourtant j’suis déjà radioactif
| Yo no salgo a la radio todavia ya soy radioactivo
|
| Ice.b.e.rg Slim, l’Homme contre la machine
| Ice.b.e.rg Slim, hombre contra máquina
|
| Je me fais rare comme du bon shit
| Me estoy volviendo escaso como una buena mierda
|
| Comme un truc qui vient pas d’Chine
| Como algo que no es de China
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Me hago raro, todos los días viajo
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Todos los días estoy allí, estoy donde tú no estás
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Me escuchas, estás pálido, tú que no me escuchaste
|
| Tu voulais pas m’voir, bas t’as vu l’résultat
| No me quisiste ver, bajo viste el resultado
|
| J’me fais rare, tous les jours je ride
| Me hago raro, todos los días viajo
|
| Tous les jours j’suis à-l, j’suis là où t’es pas
| Todos los días estoy allí, estoy donde tú no estás
|
| Tu m'écoutes t’es pâle, toi qui m'écoutais pas
| Me escuchas, estás pálido, tú que no me escuchaste
|
| Beu
| borracho
|
| Hey big up tous les
| hola a todos
|
| Et on continue d’fumer quand même
| y seguimos fumando
|
| Beuh, beuh
| hierba, hierba
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête (on a la skunk)
| Tengo, tengo, tengo la cabeza grande (tenemos la mofeta)
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête (t'as l’seum)
| Yo, yo, yo tengo la cabeza grande (tienes el seo)
|
| J’ai, j’ai, j’ai la grosse tête
| yo, yo, yo tengo una cabeza grande
|
| J’ai la grosse tête
| tengo una gran cabeza
|
| De quoi ?!
| De qué ?!
|
| De beuh !
| ¡Hierba!
|
| J’ai la grosse tête de la bête de beuh
| Tengo la cabeza grande de la bestia de la hierba
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la, de la bête de beuh
| Tengo la, tengo la cabeza grande de la bestia de la hierba
|
| Roule un blunt, bête de bête de skunk
| Tira una bestia contundente de una bestia mofeta
|
| Roule un, roule un blunt, c’est d’la bête de skunk
| Enrolla, enrolla un blunt, es una bestia mofeta
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la, de la bête de beuh
| Tengo la, tengo la cabeza grande de la bestia de la hierba
|
| J’ai la, j’ai la grosse tête de la bête de beuh
| Tengo la, tengo la cabeza grande de la bestia de la hierba
|
| Roule un blunt | Enrolla un blunt |