Traducción de la letra de la canción Espoir - DJ Weedim

Espoir (original)

Woh, woh
Hey, hey, hey, hey
Hey
Hey, hey
Hey
Bébé, désolé, j’suis perdu, j’fais des euros, j’me sens tout devant
J’vends des drogues, j’m’en rappelle même plus, chérie, la nuit,
j’fais des tours de chambre
Eh, remets cachets dans mon verre, j’vis pour ma mère, j’veux pas voir sa
vieillesse
Eh, trois cents euros dans ma paire, j’fais des prières, j’pense à dormir après
J’fais pas d’effort mais j’connais la vie dure, j’t’aime pas, dis-moi il est
quelle heure
J’suis pas joyeux, j’en perds l’habitude, j’connais la mort, y a plus rien qui
m'émeut
J’me rappelle que tu m’critiquais, j’achète des items bien plus qu’hier
J’vois qu’des pilules, j’ai plus d’idées, j’suis dans l’Uber, j’suis comme
crucifié
Démons et moi, on s’entend, j’perds du sang, j’suis loin des anges à maman
Pas b’soin d’mon âme donc j’la vends, j’ai rendez-vous, j’fais des tours dans
la banque
Wah, wah, wah, referme pas ici, tu vas tomber
Il manque des personnes, j’peux plus compter, désolé papa pour tes conseils
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
J’sors le couteau et j’hésite, y a rien qui m’retient, j’veux en finir, woh,
woah
J’suis dans un film, il fait tout noir, comme dans ma vie, j’vois les orages
Bébé, c’est moi qui nous détruit, eh, j’vois ton visage quand j’le dessine, eh
Pétasse est nue, elle s’excite, eh, milliers d’euros dans mon dressing, eh
J’suis dans l’asile, dans l’asile à vie, t’façon, j’tente tout, j’ai plus rien
à perdre
J’ai tellement d’vices, les ennemis qu’arrivent, j’suis dans la caisse,
y a rien qui m’arrête
Pétasse, t’inquiète, j’connais l’système, woh, j’voulais ma mort,
j’l’ai fait plus d’une fois
J’fais d’la musique, nique un début d’gloire, à dix-sept ans, j’avais trop
d’histoires
Eh, j’ai tout dans la tête, la folie, la haine, j’ai déçu ma peine
J’suis devant chez elle, j’ai plus rien à faire, d’puis combien d’années, eh
Eh, j’suis plus très bien depuis qu’elle est morte, elle, douleurs,
c’est moi qui les porte
Eh, démons marchent toujours en cortège, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah, yeah
S’te plaît, arrête, j’suis dans quelle vie?
Tout seul la nuit, j’vois des
esprits
J’aime pas trop l’soleil, j’ai mauvaise mine, oh yeah
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes
Ah ouais, c’est moi qui l’ai fait?
Depuis longtemps, j’aime plus trop les
autres
J’suis dans la morgue, j’ai perdu des rêves, j’ai fait d’la merde,
j’ai compté les fautes

Espoir (traducción)

Whoa Whoa
Oye oye oye oye
Oye
hola, hola
Oye
Baby, lo siento, estoy perdido, gano euros, me siento adelantado
Yo vendo droga, ya ni me acuerdo, cariño, en la noche
voy por la habitación
Oye, vuelve a poner pastillas en mi vaso, vivo para mi madre, no quiero verla
vejez
Oye, trescientos euros en mi par, digo oraciones, pienso en dormir después
No me esfuerzo pero conozco la vida dura, no me gustas, dime que es
qué hora
No soy feliz, pierdo la costumbre, conozco la muerte, ya no queda nada.
me mueve
Recuerdo que me criticaste, compro artículos mucho más que ayer.
Solo veo pastillas, no tengo mas ideas, estoy en el uber, estoy como
crucificado
Los demonios y yo nos llevamos bien, estoy perdiendo sangre, estoy lejos de los ángeles para mamá
No necesito mi alma, así que la vendo, tengo una cita, hago trucos en
el Banco
Wah, wah, wah, no te cierres aquí, te caerás
Faltan personas, ya no puedo contar, perdón papá por tus consejos
Por favor, detente, ¿en qué vida estoy?
Solo por la noche, veo
espíritu
Realmente no me gusta el sol, me veo mal, oh sí, sí
Por favor, detente, ¿en qué vida estoy?
Solo por la noche, veo
espíritu
Realmente no me gusta el sol, me veo mal, oh sí
Ah, sí, ¿lo hice?
Durante mucho tiempo, no me gustan demasiado.
otros
Estoy en la morgue, sueños perdidos, hecho mierda
conté los errores
Ah, sí, ¿lo hice?
Durante mucho tiempo, no me gustan demasiado.
otros
Estoy en la morgue, sueños perdidos, hecho mierda
conté los errores
Saco el cuchillo y vacilo, no hay nada que me detenga, quiero acabar con eso, woh,
guau
Estoy en una película, todo está oscuro, como en mi vida, veo tormentas
Baby, soy yo quien nos destruye, ey, veo tu cara cuando la dibujo, ey
Puta está desnuda, se excita, eh, miles de euros en mi camerino, eh
Estoy en el manicomio, en el manicomio de por vida, tú camino, pruebo todo, no me queda nada
perder
Tengo tantos vicios, los enemigos que llegan, estoy en la caja,
no hay nada que me detenga
Perra, no te preocupes, conozco el sistema, woh, me quería muerto,
lo hice mas de una vez
Hago música, joder el comienzo de la gloria, a los diecisiete, tenía demasiado
de historias
Oye, todo está en mi cabeza, locura, odio, decepcioné mi dolor
Estoy frente a su casa, no tengo nada más que hacer, por cuántos años, eh
Oye, no estoy muy bien desde que ella murió, ella, dolor,
los uso
Oye, los demonios siempre marchan en procesión, sí
Por favor, detente, ¿en qué vida estoy?
Solo por la noche, veo
espíritu
Realmente no me gusta el sol, me veo mal, oh sí, sí
Por favor, detente, ¿en qué vida estoy?
Solo por la noche, veo
espíritu
Realmente no me gusta el sol, me veo mal, oh sí
Ah, sí, ¿lo hice?
Durante mucho tiempo, no me gustan demasiado.
otros
Estoy en la morgue, sueños perdidos, hecho mierda
conté los errores
Ah, sí, ¿lo hice?
Durante mucho tiempo, no me gustan demasiado.
otros
Estoy en la morgue, sueños perdidos, hecho mierda
conté los errores