Traducción de la letra de la canción Petit cœur - DJ Weedim

Petit cœur (original)

On l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la kush
Yeah, yeah, on l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la douille
Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Elle m’dit: «Bébé, j’veux sauter l’pas, viens, assis-toi à côté d’moi»
Laisse-moi faire le chorégraphe, enlève haut et enlève bas
T’inquiète pas, je sais le faire;
envole-toi, oui, roule un tehr
Quand je baise, je fous la merde, je fais l’amour toute l’aprèm'
Doggy: ok, bébé choquée, ouais, ça groove
Sois pas bloquée, donne la boca, ouais, ça coule
C’est pas du sexe, c’est du catch, baby;
c’est pas une femme, c’est une bad
métisse
J’aime quand tu cries, quand tu craques le string;
qui qu’ce soit,
quand tu whine, ça brille
J’aime quand tu veux l’faire sur du son d’voyou, ouais
J’te fais l’amour comme viking, comme vendeur thaï, ouais
T’aimes le feu, t’aimes calumet, t’es brûlante comme chalumeau
Les voisins sont affolés, nous prennent pour des animaux
Petit cœur a du feu entre les jambes
Quand on l’fait, j’suis aux anges, j’oublie les gens
Petit cœur veut le faire encore une fois
J’aime te sentir te perdre entre mes doigts
On l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la kush
Yeah, yeah, on l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la douille
Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
On l’fait comme des hooligans, même sur du r’n’b
J’aime pas quand tu m’recales quand y’a tes fesses par ici
Bébé, c’est intense, vas-y, prends-moi dans ta bouche
Même quand on détruit la chambre, j’appelle ça «te faire l’amour»
Hey, mords-toi les lèvres ou bien crie mon blase
On fait vibrer les murs plus que ligne de basse
Chansons sur le coït, ouais, pas b’soin d’jouer les caïds, ouais
Grandi dans la banlieue sud entre vendeurs de farine, ouais
T’es douce mais t’as l’fire, ouais;
viens, on l’refait 't à l’heure, ouais
Elle aime être avec bébé chup, pas là pour son salaire, ouais
Elle soutient ma tailleur, met les balles dans l’barillet
Mes négros l’ont validée;
un jour, je vais la marier
Petit cœur a du feu entre les jambes
Quand on l’fait, j’suis aux anges, j’oublie les gens
Petit cœur veut le faire encore une fois
J’aime te sentir te perdre entre mes doigts
On l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la kush
Yeah, yeah, on l’fait dans l’bolide, on l’fait dans l’hood
J’aime quand t’es pas polie, quand tu roules la douille
Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Bébé, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah
Oh oui, t’es ma bad girl, yeah, yeah, yeah

Petit cœur (traducción)

Lo hacemos en el coche de carreras, lo hacemos en el capó
Me gusta cuando no eres educado, cuando enrollas el kush
Sí, sí, lo hacemos en el auto de carreras, lo hacemos en el capó
Me gusta cuando no eres cortés, cuando te enrollas la manga
Cariño, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Oh sí, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Cariño, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Oh sí, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Ella me dijo: "Bebé, quiero dar el salto, ven, siéntate a mi lado"
Déjame coreografiar, quitarme la parte de arriba y quitarme la parte de abajo
No te preocupes, sé cómo hacerlo;
volar lejos, sí, rodar un tehr
Cuando jodo, jodo, hago el amor toda la tarde
Perrito: ok, bebé sorprendido, sí, está ranurado
No te bloquees, dale la boca, sí, está fluyendo
No es sexo, es lucha libre, bebé;
ella no es una mujer, ella es una chica mala
mestizo
Me gusta cuando gritas, cuando chasqueas la tanga;
quien,
cuando te quejas, brilla
Me gusta cuando quieres hacerlo con el sonido de un matón, sí
Te hago el amor como un vikingo, como un vendedor tailandés, sí
Te gusta el fuego, te gusta la pipa, estás caliente como un soplete
Los vecinos están aterrados, nos toman por animales
El corazoncito tiene fuego entre las piernas
Cuando lo hacemos, estoy en el cielo, me olvido de la gente
El corazoncito quiere hacerlo una vez más
Me encanta sentir que te pierdes entre mis dedos
Lo hacemos en el coche de carreras, lo hacemos en el capó
Me gusta cuando no eres educado, cuando enrollas el kush
Sí, sí, lo hacemos en el auto de carreras, lo hacemos en el capó
Me gusta cuando no eres cortés, cuando te enrollas la manga
Cariño, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Oh sí, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Cariño, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Oh sí, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Lo hacemos como hooligans, incluso en r'n'b
No me gusta cuando me rechazas cuando tu trasero está por aquí
Bebé, es intenso, adelante, tómame en tu boca
Incluso cuando destruimos el dormitorio, lo llamo "hacer el amor contigo".
Oye, muérdete el labio o grita mi nombre
Rockeamos las paredes más que la línea de bajo
Canciones sobre el coito, sí, no hay necesidad de jugar a los jefes, sí
Crecí en los suburbios del sur entre vendedores de harina, sí
Eres dulce pero eres fuego, sí;
Ven, no lo hacemos de nuevo a tiempo, sí
A ella le gusta estar con Baby Chup, no aquí por dinero, sí
Ella apoya a mi sastre, mete las balas en el cañón
Mis niggas lo validaron;
un dia me casare con ella
El corazoncito tiene fuego entre las piernas
Cuando lo hacemos, estoy en el cielo, me olvido de la gente
El corazoncito quiere hacerlo una vez más
Me encanta sentir que te pierdes entre mis dedos
Lo hacemos en el coche de carreras, lo hacemos en el capó
Me gusta cuando no eres educado, cuando enrollas el kush
Sí, sí, lo hacemos en el auto de carreras, lo hacemos en el capó
Me gusta cuando no eres cortés, cuando te enrollas la manga
Cariño, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Oh sí, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Cariño, eres mi chica mala, sí, sí, sí
Oh sí, eres mi chica mala, sí, sí, sí