Traducción de la letra de la canción Sacrifices - DJ Weedim

Sacrifices (original)

Okay, j’vous vois suffoquer, c’est pas grave
T’es qu’une bitch, sur la plage, dans l’ombre, et c’est normal
Dans mon regard tu vois qu’j’ai bien perdu mon âme
C’est là tout l’art, toute la puissance du ma-ma-masque
Sale utérus ça marche, cicatrices ne s’effacent pas
J’ai pas tourné la page, j’ai pas tourné la page
Sale utérus ça marche, cicatrices ne s’effacent pas
J’ai pas tourné la page, j’ai pas tourné la page
Arrête de t’voiler la face, t’es pas un magicien
Beau comme Dracula, comme Nosferatu, il faut en choisir qu’un
Gros j'étais solo, personne ne m’a fait la passe
J’ai ves-qui l’impasse pour ne faire qu’un avec moi même
J’me rendrais la monnaie d’ma pièce, comme un radin
J'étais dans l’mal, non j’rentre pas dans l’manège, comme à Lester
T’es dans l’paraître, dans la paresse, j’rentre pas dans les codes
Ma gueule, dans les médias, pas dans la presse, cha-cha-cha
Ni dans la presse
Magie noire tout en haut d’la tour
Tu seras en paix quand j’l’aurais voulu
Magie noire tout en haut d’la tour
Dans l’sentiment j’me sens plus fort
Tu seras en paix quand j’l’aurais voulu
Des sacrifices j’en fais tous les jours
Magie noire tout en haut d’la tour
Dans l’sentiment j’me sens plus fort
Tu seras en paix quand j’l’aurais voulu
Des sacrifices j’en fais tous les jours
Tout c’qui se passe ici me rend très nerveux
Ce matelas pue la pisse, mais y’a d’la place pour deux
J’me suis isolé d’puis longtemps, pas attendu l’Covid-19
Fais pas ça, les autres se contentent de leur stress
Tu m’verras jamais baisser mon froc, non
Ils sont pistonnés, ne savent rien faire de leurs mains
J’ai une vision beaucoup trop sombre de c’monde, merde
T’as pas vécu les mêmes choses, pousse toi d’mon ch’min
J'étais dans l’mal, non j’rentre pas dans l’manège, comme à Lester
T’es dans l’paraître, dans la paresse, j’rentre pas dans les codes
Ma gueule, dans les médias, pas dans la presse, cha-cha-cha
Ni dans la presse
Magie noire tout en haut d’la tour
Tu seras en paix quand j’l’aurais voulu
Magie noire tout en haut d’la tour
Dans l’sentiment j’me sens plus fort
Tu seras en paix quand j’l’aurais voulu
Des sacrifices j’en fais tous les jours
Magie noire tout en haut d’la tour
Dans l’sentiment j’me sens plus fort
Tu seras en paix quand j’l’aurais voulu
Des sacrifices j’en fais tous les jours

(traducción)

Está bien, te veo sofocante, no importa
Eres una puta, en la playa, en las sombras, y eso es normal
En mis ojos ves que he perdido el alma
Eso es todo el arte, todo el poder de ma-ma-mask
Útero sucio funciona, las cicatrices no se desvanecen
No he pasado la página, no he pasado la página
Útero sucio funciona, las cicatrices no se desvanecen
No he pasado la página, no he pasado la página
Deja de esconder tu cara, no eres un mago
Hermoso como Drácula, como Nosferatu, tienes que elegir uno
Amigo, estaba solo, nadie me dio el pase
He tenido un callejón sin salida para convertirme en uno conmigo mismo
Me daría el cambio de mi cuarto, como un tacaño
Estaba en problemas, no, no entro en el carrusel, como en Lester
Estás en aparecer, en la pereza, no encajo en los códigos
A la mierda, en los medios, no en la prensa, cha-cha-cha
ni en la prensa
Magia negra en lo alto de la torre
Estarás en paz cuando te quise
Magia negra en lo alto de la torre
En el sentimiento me siento más fuerte
Estarás en paz cuando te quise
Sacrificios que hago todos los días
Magia negra en lo alto de la torre
En el sentimiento me siento más fuerte
Estarás en paz cuando te quise
Sacrificios que hago todos los días
Todo lo que pasa aqui me pone muy nervioso
Este colchón apesta a orina, pero hay espacio para dos.
Me aislé hace mucho tiempo, no esperé al Covid-19
No hagas eso, los demás están contentos con su estrés.
Nunca me verás bajarme los pantalones, no
Están inflados, no pueden hacer nada con sus manos.
Tengo una visión demasiado oscura de este mundo, mierda
No has pasado por lo mismo, sal de mi camino
Estaba en problemas, no, no entro en el carrusel, como en Lester
Estás en aparecer, en la pereza, no encajo en los códigos
A la mierda, en los medios, no en la prensa, cha-cha-cha
ni en la prensa
Magia negra en lo alto de la torre
Estarás en paz cuando te quise
Magia negra en lo alto de la torre
En el sentimiento me siento más fuerte
Estarás en paz cuando te quise
Sacrificios que hago todos los días
Magia negra en lo alto de la torre
En el sentimiento me siento más fuerte
Estarás en paz cuando te quise
Sacrificios que hago todos los días