Traducción de la letra de la canción Le meilleur - DJ Weedim, Sprinoir

Le meilleur (original)

Si t’as pas d’oseille dans la partie
Si tu ne peux pas
Ton game est over
Le game est over
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Le regard noir le treillis kaki
Prêt à faire les choses
Parce que rien n’est jamais acquis, pas le temps pour les pauses
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Arrête de te plaindre pour faire du papier
Prend tes couilles et ose
Tes ennemis deviendront des amis
L’argent viendra des doss'
Du pire viendra le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Affaire comico
'rrogatoire sur bigot
Balle de 9, hôpitaux
E19 à un-twenty
Rail de coke pour leur train de vie
Odeur de champ' sur le tricot pour l’oseille après minuit
Nous on roule dans la noche
Met les gros phares
Monte la son, 4 frères
Ta petite aime mon groove
Elle aime trop ça
Clio, 4 kilogrammes plait aux dames
Gères ton stress mon négro doux
Tu parles de business mais t’as pas les plans
Numéro 10 je connais pas le banc
Si j’fracasse ta tête je mets pas les gants
Mon son bombarde pour les blesser
J’arrive costard à ton décès
J’ai le don gras pour encaisser
Euro-Dollars, tu nous connais connard, tu nous verra jamais le froc baissé
75 c’est fringues cintrés et 25 G plastique
J’suis à deux doigt de baffer 4 flics
A deux doigt de faire du traffic
Quand j’pose ma voix, je le fais dans les temps
C'était l’signe quand j’te prend par les flancs
Petite salope, il n’y a personne qui galope
Quand ta bitch décalotte elle met pas les dents
0h15 dans le club
Alcool fort dans les mugs
45 sur mes teup'
2h15 dans le club
Le matos qu’on fournit est de qualité
Inhale et quittons la réalité
Tous nos adversaires périssent par l'épée
On fait du business où t’as pas les pieds
Si t’as pas d’oseille dans la partie
Si tu ne peux pas
Ton game est over
Le game est over
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Le regard noir le treillis kaki
Prêt à faire les choses
Parce que rien n’est jamais acquis, pas le temps pour les pauses
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Arrête de te plaindre pour faire du papier
Prend tes couilles et ose
Tes ennemis deviendront des amis
L’argent viendra des doss'
Du pire viendra le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur
Arrête de te plaindre pour faire du papier
Prend tes couilles et ose
Tes ennemis deviendront des amis
L’argent viendra des doss'
Du pire viendra le meilleur
Mon gars souhaite moi le meilleur

Le meilleur (traducción)

Si no tienes acedera en el juego
si no puedes
tu juego ha terminado
El juego ha terminado
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
La mirada negra el enrejado caqui
listo para hacer cosas
Porque nunca nada se da por sentado, no hay tiempo para descansos
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
Deja de quejarte para hacer papel
Toma tus bolas y atrévete
Tus enemigos se convertirán en amigos.
El dinero vendrá de las espaldas'
De lo peor saldrá lo mejor
mi chico me desea lo mejor
Caso cómico
'rogatorio en intolerante
bola 9, hospitales
E19 a la una y veinte
Carril de coca para su estilo de vida
Olor de campo al tejer para acedera después de la medianoche.
Cabalgamos en la noche
Pon los faros grandes
Sube el sonido, 4 hermanos
A tu chica le gusta mi ritmo
a ella le gusta demasiado
Clio, 4 kilogramos agrada a las damas
Maneja tu estrés mi dulce nigga
Hablas de negocios pero no tienes los planes
Número 10 No conozco el banquillo
Si te rompo la cabeza no me pongo los guantes
Mis bombas de sonido para hacerles daño
Vendré de traje a tu muerte
Tengo el regalo gordo para cobrar
Eurodólares, ya nos conoces hijo de puta, nunca nos verás con los pantalones bajados
75 es ropa curva y plástico 25G
Estoy así de cerca de abofetear a 4 policías
Cerca de hacer tráfico
Cuando pongo mi voz, lo hago a tiempo
fue la señal cuando te tomo por los lados
Putita, no hay nadie galopando
Cuando tu perra se quita no pone los dientes
00:15 en el club
Alcohol fuerte en tazas
45 en mi teup'
2h15 en el club
El equipo que ofrecemos es de alta calidad.
Inhala y deja la realidad
Todos nuestros adversarios perecen a espada
Hacemos negocios donde no tienes pies
Si no tienes acedera en el juego
si no puedes
tu juego ha terminado
El juego ha terminado
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
La mirada negra el enrejado caqui
listo para hacer cosas
Porque nunca nada se da por sentado, no hay tiempo para descansos
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
mi chico me desea lo mejor
Deja de quejarte para hacer papel
Toma tus bolas y atrévete
Tus enemigos se convertirán en amigos.
El dinero vendrá de las espaldas'
De lo peor saldrá lo mejor
mi chico me desea lo mejor
Deja de quejarte para hacer papel
Toma tus bolas y atrévete
Tus enemigos se convertirán en amigos.
El dinero vendrá de las espaldas'
De lo peor saldrá lo mejor
mi chico me desea lo mejor