| Dame:
| Señoras:
|
| Sú to iba reči
| es solo hablar
|
| Jak fakeove veci
| que falsas son las cosas
|
| Čo nemajú cenu
| que no valen nada
|
| To je nič, to je málo
| Eso no es nada, eso no es suficiente
|
| Iba keci, jak mačka vo vreci
| Solo una mierda, como un gato en una bolsa
|
| Pretočené jak tvoje dovezené bávo
| Retorcido como tu diversión importada
|
| Nikdy jak pred tým
| Nunca antes
|
| Nač opakovať vety
| ¿Por qué repetir oraciones?
|
| Nemá to cenu, to je nič to je málo
| No tiene valor, no es nada, no es suficiente
|
| Prepáčte letí jak audio fetish
| Lo siento, vuela como un fetiche de audio.
|
| A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
| Y lo que se acabó para ti todavía no es suficiente para nosotros
|
| Čo je pre niekoho super
| Que es genial para alguien
|
| Je pre nás iba škoda
| Es una vergüenza para nosotros
|
| Pre niekoho koka
| coca para unos
|
| Je pre nás iba kola
| Solo hay bicicletas para nosotros.
|
| Potrebujem vyhriate sedadlá aj volant
| Necesito asientos calefactables y volante.
|
| Aj keď sa potom v aute správam ako (?vorat)
| Incluso si actúo como (? vorat) en el auto después
|
| Tak poraď mi jak to mám robiť
| Asi que aconsejeme como hacerlo
|
| Aj tak ťa jebem do hlavi
| te voy a follar de todos modos
|
| Lebo som dosť starý kretén
| Porque soy un idiota bastante viejo
|
| Na to aby som vedel sám jak to chceme
| Para que yo sepa por mí mismo cómo lo queremos
|
| Teda jak to chce pancier ja sa len veziem
| Es decir, como quiere la armadura, solo monto
|
| Stále je to málo
| todavía no es suficiente
|
| Chýba ti spánok
| te falta el sueño
|
| A nevieš čo sám zo sebou máš robiť
| Y no sabes que hacer contigo mismo
|
| To je nič to je málo, nezaujíma ma názor
| Eso no es nada, eso no es suficiente, no me importa la opinión
|
| Zo všetkého čo urobím mám dobrý pocit
| Me siento bien con todo lo que hago
|
| Pre nás není návod
| No hay guía para nosotros.
|
| Nepretekáme kámo
| No estamos compitiendo amigo
|
| Len tak si ideme a neusíme hrotiť
| Simplemente seguimos adelante y no nos atrevemos a señalar
|
| Aj tak to ide samo
| Funciona solo de todos modos
|
| Jak potoček a čo bude tu
| Cómo la corriente y lo que será aquí
|
| To už je len na nás aké zanecháme stopy
| Depende de nosotros qué rastros dejamos
|
| (kludne choď do piče)
| (Tómalo con calma, vete a la mierda)
|
| Sú to iba reči
| es solo hablar
|
| Jak fakeove veci
| que falsas son las cosas
|
| Čo nemajú cenu
| que no valen nada
|
| To je nič, to je málo | Eso no es nada, eso no es suficiente |
| Iba keci, jak mačka vo vreci
| Solo una mierda, como un gato en una bolsa
|
| Pretočené jak tvoje dovezené bávo
| Retorcido como tu diversión importada
|
| Nikdy jak pred tým
| Nunca antes
|
| Nač opakovať vety
| ¿Por qué repetir oraciones?
|
| Nemá to cenu, to je nič to je málo
| No tiene valor, no es nada, no es suficiente
|
| Prepáčte letí jak audio fetish
| Lo siento, vuela como un fetiche de audio.
|
| A čo je pre vás cez je pre nás stále málo
| Y lo que se acabó para ti todavía no es suficiente para nosotros
|
| (Separ)
| (Separado)
|
| Separ:
| Por separado:
|
| Keby som bol ty radšej chodím po kanáloch
| Si yo fuera tú, preferiría caminar por los canales
|
| Si trochu obyčajný a trochu nula áno
| Eres un poco ordinaria y un poco cero si
|
| Stále by si chcel viac, stále je to málo
| Todavía querrías más, todavía no es suficiente
|
| Stále si len smetie, jak nasekané čáčo
| Todavía se está destrozando a sí mismo como un tipo picado
|
| Aj keby si bol bez šiat, a bol si bez topánok
| Incluso si estuvieras sin ropa, y sin zapatos
|
| Nikto by ti len tak nepomohol brácho
| Nadie te ayudaría hermano
|
| Stále si len štetka a nemáš na to nárok
| Sigues siendo solo un cepillo y no tienes derecho a ello
|
| Lebo si len sifilis a mal by si mať stánok
| Porque solo eres sífilis y deberías tener una cabina
|
| Že si kúpiš hate a si obslúžený károm
| Que compras sombreros y te atiende un carrito
|
| Stále je to málo jak výhovorky, prečo ne?
| Todavía no es una excusa suficiente, ¿por qué no?
|
| Stále si len granadír na teniery cez obed
| Todavía eres solo un granadero por diez en el almuerzo
|
| Stále majú pocit že im dojebali renomé
| Todavía sienten que su reputación se ha arruinado
|
| Stále nedokážu priznať to ako byť fenomén
| Todavía no pueden admitir ser un fenómeno.
|
| Šeci sú tu kokoti a nič tu neni férové
| Aquí los checos son unos engreídos y aquí nada es justo
|
| Nikto za to nemože, len tvoje menomé
| Nadie tiene la culpa excepto tu homónimo
|
| Lebo to vyjebanstvo v tebe už je vedomé
| Porque la mierda que hay en ti ya es consciente
|
| Keď možeš dojebať ostatních poviš prečo ne
| Si puedes follarte a otros, ¿por qué no?
|
| A to je tak málo jak pre mňa všetko medové
| Y eso es tan poco como todo cariño para mí
|
| Tvoje názory sú extrémne svetové
| Tus puntos de vista son extremadamente mundanos.
|
| Lebo si král iba že nikto nevie kde to je | Porque eres el único que sabe dónde está. |
| A teraz vieš prečo si nula preto že
| Y ahora sabes por qué eres cero porque
|
| Dame:
| Señoras:
|
| Sú to iba reči
| es solo hablar
|
| Jak fakeove veci
| que falsas son las cosas
|
| Čo nemajú cenu
| que no valen nada
|
| To je nič, to je málo
| Eso no es nada, eso no es suficiente
|
| Iba keci, jak mačka vo vreci
| Solo una mierda, como un gato en una bolsa
|
| Pretočené jak tvoje dovezené bávo
| Retorcido como tu diversión importada
|
| Nikdy jak pred tým
| Nunca antes
|
| Nač opakovať vety
| ¿Por qué repetir oraciones?
|
| Nemá to cenu, to je nič to je málo
| No tiene valor, no es nada, no es suficiente
|
| Prepáčte letí jak audio fetish
| Lo siento, vuela como un fetiche de audio.
|
| A čo je pre vás cez je pre nás stále málo | Y lo que se acabó para ti todavía no es suficiente para nosotros |