Traducción de la letra de la canción A'yo Kato - DMX

A'yo Kato (original)

Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you, A’Yo!
Kato!
Started of two dawgs wit the same goals
Nuttin but two dawgs walkin the same road
Two different cultures, but had the same heart
Enjoyed seein the light, but lived in the dark
5th album bumped heads in the parking alot
Was a pride brother, didnt like to bark alot
Came correct, when he came, he gained respect
So i gave respect, we shared the same respect
Two names in wreck now on the circles
Two brothers with good heart, but if you start, two brothers that will hurt you
You know how that dirt, hittin four corners
Earh!
Earh!
Earh!
Earh!, right back upon us God tried to warn us but sometimes we dont see
When i first heard im like «this cant be, yall niggaz is buggin
Got the wrong information or suttin, please tell me that these niggaz is frontin
God No»
Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
Dawgs that i called my friends
(We Miss) Praying (You) for (Kato) all my friends
Things I do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
If its ok, let me kick it wit you for a minute
There left unsaid dawg we wasnt finished
Never got to say thank you for bein a friend
Dawgs!
for Life!
and you, will role to the end
Held dawg down didnt let a day go by Everytime dawg came to the shy (what!)
I was good, trips out to Phoenix with the scrambling squad
If i come back to Phoenix im like, damn its hard
To accept the fact (Uh), that you wont be comin back (Uh)
But i hope your comin back (Uh), cause i wont accept the fact (Uuhh!)
When you came to New York, You had to come to the crib
And vise-versa (Yeah!), thats just how we did
Remote-contol cars (What!), we would race all day
It was adventure, we would chase all day (Yeah!)
So im not gon say good-bye ma nigga (uh uh)
Instead i would rather (Rather) focus on the time we spent together
Thats what matters (for real)
Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
Dawgs that i called my friends
(We Miss) Praying (You) for (Kato) all my friends
Things I do for my friends
We miss you,(We miss) Kato!
(you) Kato!
(Kato)
I need you to save me a spot next to you and the Lord (Aight)
I dont know when im comin but keep checkin the door (Aight)
But while im here, knock on wood
I’ll make sure your kids remember who they farther was and Val is good (aight!)
Understood how real niggaz move, we dont talk (We dont talk)
But you gon’always have family in New York, believe that (Yeah)
Where you at you can see that
We dawgs for life and in death and i mean that, Vato
Dawgs that i called my friends
Praying for all my friends
Things i do for my friends
We miss you,(We miss) A’Yo!
(you) Kato!
(Kato)
Dawgs that i called my friends
(We Miss) Praying (You) for (Kato) all my friends
Things I do for my friends
We miss you,(We miss) Kato!
(you) Kato!
(Kato)
Yo… Where The Hood at is bangin right now man…
That was your favourate joint baby (We miss you Kato)
Its goin just like we thought it would baby…
(We miss you Kate) Ye…(We Miss you Kato)…
we miss you kato
we miss you kato
we miss you kato
I’ll always love you Kato

(traducción)

Dawgs que llamé a mis amigos
Orando por todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, A'Yo!
Kato!
Comenzó de dos dawgs con los mismos objetivos
Nuttin pero dos dawgs caminando por el mismo camino
Dos culturas diferentes, pero con el mismo corazón.
Disfrutaba viendo la luz, pero vivía en la oscuridad
El quinto álbum chocó cabezas en el estacionamiento
Era un hermano del orgullo, no le gustaba ladrar mucho
Vino correcto, cuando vino, se ganó el respeto.
Así que di respeto, compartimos el mismo respeto
Dos nombres en naufragio ahora en los círculos
Dos hermanos de buen corazón, pero si empiezas, dos hermanos que te harán daño
Ya sabes cómo esa suciedad, golpeando las cuatro esquinas
¡Eh!
¡Eh!
¡Eh!
¡Earh!, justo sobre nosotros, Dios trató de advertirnos, pero a veces no vemos
Cuando escuché por primera vez que estaba como "esto no puede ser, yall niggaz is buggin
Obtuve la información incorrecta o suttin, por favor dime que estos niggaz están al frente
Dios no"
Dawgs que llamé a mis amigos
Orando por todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, (te extrañamos) A'Yo!
(tú) Kato!
(kato)
Dawgs que llamé a mis amigos
(Extrañamos) orando (tú) por (Kato) todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, (te extrañamos) A'Yo!
(tú) Kato!
(kato)
Si está bien, déjame patearlo contigo por un minuto
Quedó sin decir amigo, no habíamos terminado
Nunca pude decir gracias por ser un amigo
¡Perros!
¡por vida!
y tú, rol hasta el final
Sostuvo a Dawg, no dejó pasar un día. Cada vez que Dawg llegaba al tímido (¡qué!)
Estuve bien, viajes a Phoenix con el equipo de codificación
Si vuelvo a Phoenix soy como, maldita sea, es difícil
Para aceptar el hecho (Uh), que no volverás (Uh)
Pero espero que vuelvas (Uh), porque no aceptaré el hecho (¡Uuhh!)
Cuando viniste a Nueva York, tenías que venir a la cuna
Y viceversa (¡Sí!), así es como lo hicimos
Coches de control remoto (¡Qué!), Correríamos todo el día
Era una aventura, lo perseguíamos todo el día (¡Sí!)
Así que no voy a decir adiós ma nigga (uh uh)
En cambio, preferiría (más bien) centrarme en el tiempo que pasamos juntos
Eso es lo que importa (de verdad)
Dawgs que llamé a mis amigos
Orando por todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, (te extrañamos) A'Yo!
(tú) Kato!
(kato)
Dawgs que llamé a mis amigos
(Extrañamos) orando (tú) por (Kato) todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, (te extrañamos) Kato!
(tú) Kato!
(kato)
Necesito que me guardes un lugar junto a ti y al Señor (Aight)
No sé cuándo voy a venir, pero sigue revisando la puerta (Aight)
Pero mientras estoy aquí, toco madera
Me aseguraré de que sus hijos recuerden quiénes eran antes y Val está bien (¡bien!)
Entendí cómo se mueven los niggaz reales, no hablamos (no hablamos)
Pero siempre tendrás familia en Nueva York, créelo (Sí)
Donde estás, puedes ver eso
Dawgs para la vida y en la muerte y lo digo en serio, Vato
Dawgs que llamé a mis amigos
Orando por todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, (te extrañamos) A'Yo!
(tú) Kato!
(kato)
Dawgs que llamé a mis amigos
(Extrañamos) orando (tú) por (Kato) todos mis amigos
Cosas que hago por mis amigos
¡Te extrañamos, (te extrañamos) Kato!
(tú) Kato!
(kato)
Yo... ¿Dónde está The Hood en este momento?
Ese era tu porro favorito bebe (Te extrañamos Kato)
Va como pensábamos que sería bebé...
(Te extrañamos Kate) Sí… (Te extrañamos Kato)…
te extrañamos kato
te extrañamos kato
te extrañamos kato
siempre te querré kato