Traducción de la letra de la canción Albino Rhino - Dog Fashion Disco

Albino Rhino (original)

Late night at penn state, we exit from the bar
Stagger up the stairs, and wish we had a car
Cause it’s a long walk home and pretty fucking cold
We chat with skins we meet, about the days of old
And bands from skating days, gbh and tedencies
Black flag and kennedeys, and everything in between
Into a crash course of just skins enjoy
They hollered loud and proud
Oi!
oi!
oi!
oi!
So raise your fist in skin head bliss
So raise your fist like this
We start our voyage home out in the bitter cold
And in a drunken state we travel up the road
Slowly step by step we drag our drunken guide
Up pulls the rhino yelling, hey would you like a ride?
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
We reached our place at last and chattered over beers
And listened to stories of a skinhead pioneer
Then said good bye and it was nearly dawn
I thanked them for the ride and they traveled on
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
So raise your fist in skinhead bliss
So raise your fist like this
Oi!
oi!
to the albino rhino
Oi!
oi!
to the friends we made
Oi!
oi!
to the albino rhino
So raise your fists like this
In joyous skinhead bliss
So raise your fists like this
Raise your fist now just like this
If you’re ever at penn state and exit from a bar
And stagger up the stairs and wish you had a car
And walking in the cold is what you don’t enjoy
Look for the rhino van and holler oi!
oi!
oi!

Albino Rhino (traducción)

Tarde en la noche en Penn State, salimos del bar
Sube tambaleándose las escaleras y desearía tener un auto
Porque es un largo camino a casa y bastante frío
Charlamos con las pieles que conocemos, sobre los días de antaño
Y bandas de días de patinaje, gbh y tedencies
Bandera negra y kennedy, y todo lo demás
En un curso acelerado de solo pieles disfruta
Gritaron fuerte y orgulloso
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
Así que levanta tu puño en la felicidad de la cabeza rapada
Así que levanta tu puño así
Comenzamos nuestro viaje a casa en el frío amargo
Y en un estado de embriaguez viajamos por el camino
Lentamente paso a paso arrastramos nuestro guía borracho
El rinoceronte tira hacia arriba gritando, oye, ¿te gustaría dar un paseo?
¡Oye!
¡Oye!
al rinoceronte albino
¡Oye!
¡Oye!
a los amigos que hicimos
¡Oye!
¡Oye!
al rinoceronte albino
Así que levanta tus puños así
En la felicidad alegre de los cabezas rapadas
Así que levanta tus puños así
Levanta tu puño ahora así
Llegamos a nuestro lugar por fin y charlamos con cervezas.
Y escuché historias de un pionero skinhead
Luego se despidió y era casi el amanecer
Les agradecí por el viaje y viajaron en
Así que levanta tu puño en felicidad de cabeza rapada
Así que levanta tu puño así
¡Oye!
¡Oye!
al rinoceronte albino
¡Oye!
¡Oye!
a los amigos que hicimos
¡Oye!
¡Oye!
al rinoceronte albino
Así que levanta tus puños así
En la felicidad alegre de los cabezas rapadas
Así que levanta tus puños así
Levanta tu puño ahora así
Así que levanta tu puño en felicidad de cabeza rapada
Así que levanta tu puño así
¡Oye!
¡Oye!
al rinoceronte albino
¡Oye!
¡Oye!
a los amigos que hicimos
¡Oye!
¡Oye!
al rinoceronte albino
Así que levanta tus puños así
En la felicidad alegre de los cabezas rapadas
Así que levanta tus puños así
Levanta tu puño ahora así
Si alguna vez estás en Penn State y sales de un bar
Y tambalearse por las escaleras y desear tener un auto
Y caminar con el frio es lo que no disfrutas
¡Busca la furgoneta Rhino y grita oi!
¡Oye!
¡Oye!