Traducción de la letra de la canción Barely Breathing - Dog Fashion Disco

Barely Breathing (original)

Born in a coffin with lipstick on your cheek
I can’t look away, I can’t look away
Where have you been all night, your eyes look just like bullet holes
You can’t see a thing, you can’t see a thing
Here we are?
out in the flesh?
In a dream and out of breath
You look like you’re so ready to die
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ???
to forget
I woke up on lover’s lane from a near death experience
What can I say?
What can I say?
What are you waiting for?
No one’s ognna live forever
So come out and play, come out and play
Here we are?
out in the flesh?
In a dream and out of breath
You look like you’re so ready to die
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ???
to forget
I choose to live
While I’m still alive
Buy the ticket, take the ride
No one here gets out alive
Make the most out of your life
'Cause no one here get’s out alive
No one get’s out alive
No one gets out alive
Look at you now
I can see you’re barely breathing
Give me something to regret
Without a doubt
You’re so pretty when you’re bleeding
Only ???
to forget

Barely Breathing (traducción)

Nacido en un ataúd con lápiz labial en la mejilla
No puedo mirar hacia otro lado, no puedo mirar hacia otro lado
¿Dónde has estado toda la noche? Tus ojos se ven como agujeros de bala.
No puedes ver nada, no puedes ver nada
¿Aquí estamos?
en la carne?
En un sueño y sin aliento
Parece que estás tan listo para morir
Mírate ahora
Puedo ver que apenas respiras
Dame algo de que arrepentirme
Sin duda
Eres tan bonita cuando estás sangrando
Solamente ???
olvidar
Me desperté en el carril de los amantes de una experiencia cercana a la muerte
¿Qué puedo decir?
¿Qué puedo decir?
¿Que estas esperando?
Nadie ognna vive para siempre
Así que sal y juega, sal y juega
¿Aquí estamos?
en la carne?
En un sueño y sin aliento
Parece que estás tan listo para morir
Mírate ahora
Puedo ver que apenas respiras
Dame algo de que arrepentirme
Sin duda
Eres tan bonita cuando estás sangrando
Solamente ???
olvidar
yo elijo vivir
Mientras todavía estoy vivo
Comprar el boleto, tomar el paseo
Nadie sale vivo de aquí
Aprovecha al máximo tu vida
Porque nadie aquí sale vivo
Nadie sale vivo
nadie sale vivo
Mírate ahora
Puedo ver que apenas respiras
Dame algo de que arrepentirme
Sin duda
Eres tan bonita cuando estás sangrando
Solamente ???
olvidar