Traducción de la letra de la canción Pale Horse - Dog Fashion Disco

Pale Horse (original)

Staring at the hourglass I hear them marching
Locked in precision Goose-stepping approaching
Reduced to ash, rubble and dust
Mental defects in the brain trust
And now the lonely in their darkest hour
Fall at the hands of obscene power
Heart of the pale horse, pumping and pounding
Chomping at the bit, waiting for the hammer to fall
for the hammer to fall
Ghosts of war walk the killing fields
No second thoughts only a stitch in time
Accomplice to the perfect crime
Everyday illusion don’t even bother
You’re no competition, don’t waste your time
Murder the masses now ash and dust
Worms eat away at the brain trust
And now left hopeless in their darkest hour
Fall at the hands of obscene power
Heart of the pale horse, pumping and pounding
Chomping at the bit, waiting for the hammer to fall
for the hammer to fall
Ghosts of war walk the killing fields
No second thoughts only a stitch in time
Accomplice to the perfect crime
Mortal man thorny crown
Rabid dogs hunt you down
Sinful soul empty hole
Growing numb left you cold
Behold the pale horse
Devouring man
swallowing souls
Tonight we ride
with death in full stride
Tonight we ride
into the cold dark and unknown
Behold the pale horse
and his lone rider
Devouring man
swallowing souls
Devouring man
swallowing souls
Heart of the pale horse, pumping and pounding
Chomping at the bit, waiting for the hammer to fall
for the hammer to fall
Ghosts of war walk the killing fields
No second thoughts only a stitch in time
Accomplice to the perfect crime
Tonight we ride
with death in full stride
Tonight we ride
into the cold dark and unknown

Pale Horse (traducción)

Mirando el reloj de arena los escucho marchar
Bloqueado con precisión acercándose a paso de ganso
Reducido a cenizas, escombros y polvo
Defectos mentales en la confianza del cerebro
Y ahora los solitarios en su hora más oscura
Caer en manos del poder obsceno
Corazón del caballo pálido, bombeando y golpeando
Masticando el bocado, esperando que caiga el martillo
para que caiga el martillo
Los fantasmas de la guerra caminan por los campos de exterminio
Sin dudas, solo una puntada en el tiempo
Cómplice del crimen perfecto
Ilusión cotidiana ni siquiera te molestes
No eres competencia, no pierdas el tiempo
Asesinar a las masas ahora ceniza y polvo
Los gusanos devoran la confianza del cerebro
Y ahora quedan sin esperanza en su hora más oscura
Caer en manos del poder obsceno
Corazón del caballo pálido, bombeando y golpeando
Masticando el bocado, esperando que caiga el martillo
para que caiga el martillo
Los fantasmas de la guerra caminan por los campos de exterminio
Sin dudas, solo una puntada en el tiempo
Cómplice del crimen perfecto
Corona espinosa del hombre mortal
Los perros rabiosos te persiguen
Agujero vacío del alma pecaminosa
Crecer entumecido te dejó frío
He aquí el caballo pálido
hombre devorador
tragando almas
Esta noche montamos
con la muerte a toda marcha
Esta noche montamos
en el frio oscuro y desconocido
He aquí el caballo pálido
y su jinete solitario
hombre devorador
tragando almas
hombre devorador
tragando almas
Corazón del caballo pálido, bombeando y golpeando
Masticando el bocado, esperando que caiga el martillo
para que caiga el martillo
Los fantasmas de la guerra caminan por los campos de exterminio
Sin dudas, solo una puntada en el tiempo
Cómplice del crimen perfecto
Esta noche montamos
con la muerte a toda marcha
Esta noche montamos
en el frio oscuro y desconocido