Traducción de la letra de la canción Sweet Nothings - Dog Fashion Disco

Sweet Nothings (original)

Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear
Dripping honey, hot stinger
Place your bets I’m an ace
Now I’m a dead ringer.
Tied to horses drawn to quarter
Laying in wait now to heed my order
Pillars of salt, statues of white
Moonlight wolf cries, undressing the night
I fear no evil I have not a care
As I lay beside you stroking your hair
From the vine make the wine far more
Thicker than blood as we feast on the flesh now
Spared from the flood
Necks are breaking as you walk in the room
Eyes of the envious all staring at you
Swallow my tongue, no air in my lungs
Like a Houdini punch right in the gut
Lick you out like a French kiss, buckle my knees
Wicked minds reeling emerge from the garden
Denying their God and ignoring his pardon
Empires burned and vast kingdoms fell
Now farther from heaven and hotter than hell
Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear
With my head in the clouds
and my feet on the ground
Spitting lightning at kings
Clapping thunder around
Wicked minds reeling emerge from the garden
Denying their God and ignoring his pardon
Empires burned and vast kingdoms fell
Now farther from heaven and hotter than hell
Necks are breaking as you walk in the room
Eyes of the envious all staring at you
Swallow my tongue, no air in my lungs
Like a Houdini punch right in the gut
Sweet nothings whispered in my ear
Tell me all you crave now tell me all you fear
Sweet nothings help to kick me into gear
Tell me your desires, not what I want to hear

(traducción)

Dulces palabras susurradas en mi oído
Dime todo lo que anhelas ahora dime todo lo que temes
Las cosas dulces me ayudan a ponerme en marcha
Dime tus deseos, no lo que quiero escuchar
Goteando miel, aguijón caliente
Hagan sus apuestas, soy un as
Ahora soy un timbre muerto.
Atado a caballos tirados a cuarto
Al acecho ahora para prestar atención a mi orden
columnas de sal, estatuas de blanco
Lobo claro de luna llora, desnudando la noche
No temo ningún mal No tengo cuidado
Mientras me acuesto a tu lado acariciando tu cabello
De la vid hacer el vino mucho más
Más espeso que la sangre mientras nos deleitamos con la carne ahora
Salvado de la inundación
Los cuellos se rompen mientras caminas en la habitación
Ojos de los envidiosos todos mirándote
Tragar mi lengua, no hay aire en mis pulmones
Como un puñetazo de Houdini justo en el estómago
Lamerte como un beso francés, abrocharme las rodillas
Mentes malvadas tambaleándose emergen del jardín
Negando a su Dios e ignorando su perdón
Imperios quemados y vastos reinos cayeron
Ahora más lejos del cielo y más caliente que el infierno
Dulces palabras susurradas en mi oído
Dime todo lo que anhelas ahora dime todo lo que temes
Las cosas dulces me ayudan a ponerme en marcha
Dime tus deseos, no lo que quiero escuchar
Con mi cabeza en las nubes
y mis pies en el suelo
Escupir relámpagos a los reyes
Aplaudir truenos alrededor
Mentes malvadas tambaleándose emergen del jardín
Negando a su Dios e ignorando su perdón
Imperios quemados y vastos reinos cayeron
Ahora más lejos del cielo y más caliente que el infierno
Los cuellos se rompen mientras caminas en la habitación
Ojos de los envidiosos todos mirándote
Tragar mi lengua, no hay aire en mis pulmones
Como un puñetazo de Houdini justo en el estómago
Dulces palabras susurradas en mi oído
Dime todo lo que anhelas ahora dime todo lo que temes
Las cosas dulces me ayudan a ponerme en marcha
Dime tus deseos, no lo que quiero escuchar