Traducción de la letra de la canción We Aren't the World - Dog Fashion Disco

We Aren't the World (original)

All that once moved you
has now gone away
Packed it’s bags
and boarded a train
Cattle cars
Prison bars
barbed wire isolation
Believe every word I say
Fear not tomorrow, only today
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
Hell is now empty
all the devil’s are here
Feeding on fire
Binging on fear
Memories exist in the darkest light
Photos of you only black and white
Act as though
that you know nothing at all
Mind controlled
now you know nothing at all
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on
As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
It was your enemy
that led me to you
Like flies sent to wounds
that will never heal
A pox on your house
Foul disease in your swine
Chanting sick wishes
Now you will rot on the vine
We aren’t the world
We aren’t the children
We are anesthetized
As we multiply
Ignoring our fault lines
Moving on and on
As the cracks appear
Into extinction
We aren’t the world
We aren’t the children
Es ist eine kleine Welt May you choke on your tongue
May your blood fill the streets
Like piss in a cup
you tremor and quake
Murder by numbers
accept your fate
It’s a small world after all Now the world is your stage
becomes your Mark of Cain
The Master and Slave
the Yin and the Yang
becomes your Mark of Cain
Now my tender hearts breaking
as we’re waving goodbye
Now we mumble a toast
to our wasted lives
We aren’t the world

We Aren't the World (traducción)

Todo lo que alguna vez te conmovió
ahora se ha ido
Empacó sus bolsas
y subió a un tren
vagones de ganado
Barras de la prisión
aislamiento de alambre de púas
Cree cada palabra que digo
No temas mañana, solo hoy
Actúa como si
que no sabes nada de nada
mentalmente controlado
ahora no sabes nada
El infierno ahora está vacío
todos los diablos estan aqui
Alimentandose de fuego
Binging en el miedo
Los recuerdos existen en la luz más oscura
Fotos tuyas solo en blanco y negro
Actúa como si
que no sabes nada de nada
mentalmente controlado
ahora no sabes nada
No somos el mundo
No somos los niños
estamos anestesiados
A medida que multiplicamos
Ignorando nuestras fallas
Avanzando y avanzando
A medida que aparecen las grietas
En extinción
No somos el mundo
No somos los niños
era tu enemigo
que me llevo a ti
Como moscas enviadas a las heridas
que nunca sanará
Una viruela en tu casa
Enfermedad asquerosa en tus cerdos
Cantando deseos enfermos
Ahora te pudrirás en la vid
No somos el mundo
No somos los niños
estamos anestesiados
A medida que multiplicamos
Ignorando nuestras fallas
Avanzando y avanzando
A medida que aparecen las grietas
En extinción
No somos el mundo
No somos los niños
Es ist eine kleine Welt Que te ahogues con la lengua
Que tu sangre llene las calles
Como mear en una taza
tu tiemblas y tiemblas
Asesinato por números
acepta tu destino
Es un mundo pequeño después de todo Ahora el mundo es tu escenario
se convierte en tu Marca de Caín
El amo y el esclavo
el yin y el yang
se convierte en tu Marca de Caín
Ahora mis tiernos corazones se rompen
mientras nos despedimos
Ahora murmuramos un brindis
a nuestras vidas desperdiciadas
No somos el mundo