Traducción de la letra de la canción Be Careful - Dolores O'Riordan

Be Careful (original)

I thought that he was insecure
But I don’t think so anymore
Think about what you’re living for
Now that you’ve opened up that door
Be careful what you’re wishing
Be careful what you’re wishing
Be careful what you’re wishing for
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low
For, the dictator, be careful what you’re living for
Alcohol and cocaine, I think it’s driving you insane
Be careful what you’re wishing for (x3)
Now that you’ve opened up that door (x3)
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low
You might scream
You might shout
You might scream
You might shout
Trying to suss it out
Sinking low

Be Careful (traducción)

Pensé que era inseguro
Pero ya no lo creo
Piensa en lo que estás viviendo
Ahora que has abierto esa puerta
Ten cuidado con lo que estás deseando
Ten cuidado con lo que estás deseando
Ten cuidado con lo que estás deseando
Podrías gritar
podrías gritar
Tratando de averiguarlo
Hundiéndose bajo
Podrías gritar
podrías gritar
Tratando de averiguarlo
Hundiéndose bajo
Porque, el dictador, ten cuidado para lo que estás viviendo
Alcohol y cocaína, creo que te está volviendo loco
Ten cuidado con lo que estás deseando (x3)
Ahora que abriste esa puerta (x3)
Podrías gritar
podrías gritar
Tratando de averiguarlo
Hundiéndose bajo
Podrías gritar
podrías gritar
Podrías gritar
podrías gritar
Tratando de averiguarlo
Hundiéndose bajo