Traducción de la letra de la canción Switch off the Moment - Dolores O'Riordan

Switch off the Moment (original)

Some mental anguish in my head,
wake me up I am not dead
Ignite a fire in my soul,
a passing moment
Accumulating in my mind,
are the thoughts I left behind
Accumulating in my head,
switch off the moment
I ask you now please,
will you catch me when I fall
I ask you now please,
will you be there when I call
I ask you now please,
will you catch me when I fall
Or are you there at all
Accumulating in my mind,
are the thoughts I left behind
Accumulating in my head,
switch off the moment
I ask you now please,
will you catch me when I fall
I ask you now please,
will you be there when I call
I’m begging on my knees,
will you catch me when I fall
I’m begging now please,
will you be there when I fall
Falling apart, I feel I’m falling away
I feel I’m falling apart, wake up
Show me the sun,
show me the sun
I can’t see the sun,
I can’t see the sun
Show me the sun,
show me the sun
I can’t see the sun,
I can’t see the sun
I ask you now please,
will you be there when I call
I’m begging now please,
will you be there when I fall
Borderline, borderline, personality
Borderline, borderline, borderline, personality

Switch off the Moment (traducción)

Alguna angustia mental en mi cabeza,
despiértame no estoy muerto
Enciende un fuego en mi alma,
un momento pasajero
Acumulando en mi mente,
son los pensamientos que dejé atrás
Acumulando en mi cabeza,
apagar el momento
Te pido ahora por favor,
¿Me atraparás cuando caiga?
Te pido ahora por favor,
¿Estarás allí cuando te llame?
Te pido ahora por favor,
¿Me atraparás cuando caiga?
¿O estás allí en absoluto?
Acumulando en mi mente,
son los pensamientos que dejé atrás
Acumulando en mi cabeza,
apagar el momento
Te pido ahora por favor,
¿Me atraparás cuando caiga?
Te pido ahora por favor,
¿Estarás allí cuando te llame?
Estoy rogando de rodillas,
¿Me atraparás cuando caiga?
Estoy rogando ahora por favor,
¿Estarás allí cuando me caiga?
Desmoronándome, siento que me estoy desmoronando
Siento que me estoy desmoronando, despierta
Muéstrame el sol,
muéstrame el sol
no puedo ver el sol,
no puedo ver el sol
Muéstrame el sol,
muéstrame el sol
no puedo ver el sol,
no puedo ver el sol
Te pido ahora por favor,
¿Estarás allí cuando te llame?
Estoy rogando ahora por favor,
¿Estarás allí cuando me caiga?
Límite, límite, personalidad
Límite, límite, límite, personalidad