Traducción de la letra de la canción Skeleton - Dolores O'Riordan

Skeleton (original)

I tried to face it
I tried to erase it
I tried to race it
I can’t erase it
Driving in the slow lane
Watching everybody shooting by
In the fast lane, in the fast lane
Sitting here beside me
There is a shadow from my past
In the front seat I can heart my heartbeat
Faster, faster, faster, faster, faster
I tried to face it
I can’t erase it
So I must face it
I must embrace it
I have wasted my time
Dwelling in the shadows from the past
In the front seat did you hear my heartbeat
Forward to the future I must move on I will let go
To the future
That’s where I will soar
Higher, higher, higher, higher, higher
So I can face it
Then I will chase it
I will embrace it
You can’t outrun your skeleton
No way, No way
You can’t outrun your skeleton
No way, No way
Oh
No way, No way
Oh
No way, No way
Oh
No way, No way
Oh
In the corner of the room
I tried to face it
In the corner of the room
I must embrace it
In the corner of the room
And I will chase it
In the corner of the room
I will embrace it

Skeleton (traducción)

Traté de enfrentarlo
Traté de borrarlo
Traté de correrlo
no puedo borrarlo
Conducir en el carril lento
Viendo a todos disparando
En el carril rápido, en el carril rápido
Sentado aquí a mi lado
Hay una sombra de mi pasado
En el asiento delantero puedo sentir los latidos de mi corazón
Más rápido, más rápido, más rápido, más rápido, más rápido
Traté de enfrentarlo
no puedo borrarlo
Así que debo enfrentarlo
debo abrazarlo
he perdido mi tiempo
Morando en las sombras del pasado
En el asiento delantero escuchaste los latidos de mi corazón
Adelante hacia el futuro, debo seguir adelante, lo dejaré ir
Al futuro
Ahí es donde volaré
Más alto, más alto, más alto, más alto, más alto
Entonces puedo enfrentarlo
Entonces lo perseguiré
lo abrazaré
No puedes correr más rápido que tu esqueleto
De ninguna manera de ninguna manera
No puedes correr más rápido que tu esqueleto
De ninguna manera de ninguna manera
Vaya
De ninguna manera de ninguna manera
Vaya
De ninguna manera de ninguna manera
Vaya
De ninguna manera de ninguna manera
Vaya
En la esquina de la habitación
Traté de enfrentarlo
En la esquina de la habitación
debo abrazarlo
En la esquina de la habitación
Y lo perseguiré
En la esquina de la habitación
lo abrazaré