Traducción de la letra de la canción October - Dolores O'Riordan

October (original)

October, October
The summer is over
I’m going through changes
I see you again
It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again

October (traducción)

octubre, octubre
Se acabó el verano
Estoy pasando por cambios
Vuelvo a verte
Es tan provocador
Emoción que evoca
no puedo dar la vuelta
no quiero fingir
te interpones en mi camino
Sin nada que decir
Crees que eres el mundo
Estoy tan perdido sin ti
Lo siento mi amigo
Este no es el fin
Lo haré sin ti
Lo haré de nuevo
octubre, octubre
Se acabó el verano
me muevo en círculos
Estoy tratando de entrar Es mi evolución
La única solución
El tormento es todo eso
estoy sosteniendo dentro
te interpones en mi camino
Sin nada que decir
Crees que eres el mundo
Estoy tan perdido sin ti
Lo siento mi amigo
Este no es el fin
Lo haré sin ti
Lo haré de nuevo
te interpones en mi camino
No tienes nada que decir
Crees que eres el mundo
Estoy tan perdido sin ti
Lo siento mi amigo
Este no es el fin
Lo haré sin ti
Lo haré de nuevo
No te interpongas en mi camino
Sin nada que decir
Y piensa que eres el mundo
Estoy tan perdido sin ti
Lo siento mi amigo
Este no es el fin
Lo haré sin ti
Lo haré de nuevo