Traducción de la letra de la canción Fly Through - Dolores O'Riordan

Fly Through (original)

Life, it’s a wonderful ride, it’s a difficult ride
An unpredictable ride
Trying to find what you are searching for
But I’m feeling all right, at the end of the night
At the end of the night
Still I haven’t found what I’m searching for
You’re older now and there is a lot that you’re not privy to
You’re older now and you’re feeling blue
You’re older now and there is a lot that you’re not ready for
You’re older now and you’re feeling sore
Tonight, it’s a beautiful night, it’s a wonderful night
An unpredictable night
The pale moon is full, can you feel the magnetic pull
And I’m feeling alright, it’s not the end of the night
It’s not the end of the night
Now you’ve taken me in, you’ve gotten under my skin
You’re older now and there is a lot that you’re not privy to
You’re older now and you’re feeling blue
You’re older now and there is a lot that you’re not ready for
You’re older now and you’re feeling sore
Have you found what you’re searching for (x3)
What are you searching for?
Fly through… fly through life…

(traducción)

La vida, es un viaje maravilloso, es un viaje difícil
Un viaje impredecible
Tratando de encontrar lo que estás buscando
Pero me siento bien, al final de la noche
Al final de la noche
Todavía no he encontrado lo que estoy buscando
Ahora eres mayor y hay muchas cosas de las que no estás al tanto.
Eres mayor ahora y te sientes triste
Ahora eres mayor y hay muchas cosas para las que no estás preparado
Ahora eres mayor y te sientes dolorido.
Esta noche, es una noche hermosa, es una noche maravillosa
Una noche impredecible
La luna pálida está llena, ¿puedes sentir la atracción magnética?
Y me siento bien, no es el final de la noche
No es el final de la noche
Ahora me has acogido, te has metido debajo de mi piel
Ahora eres mayor y hay muchas cosas de las que no estás al tanto.
Eres mayor ahora y te sientes triste
Ahora eres mayor y hay muchas cosas para las que no estás preparado
Ahora eres mayor y te sientes dolorido.
Has encontrado lo que buscas (x3)
¿Que estás buscando?
Vuela a través... vuela a través de la vida...