Traducción de la letra de la canción Tranquilizer - Dolores O'Riordan

Tranquilizer (original)

I used to think when I was young
I used to think I was so strong
In all the days I’d never cried
I dunno why, I’d never cried
I’d rather hide
I used to think if I believed
In all my dreams, I’d never grieved
In all my days I’d never cried
I don’t know why, I’d never cried
I’d rather hide
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m not prepared, I’m not prepared, I’m not prepared
I’m running scared
I need the strength to carry on
I need to feel that I am strong
I need to feel that I won’t fall
I’ll never crawl, no I won’t fall
Open the doors and bring it on
When we’re together we are strong
There is no mountain we can’t climb
I just need the tranquilizer… desensitize her

Tranquilizer (traducción)

Solía ​​pensar cuando era joven
Solía ​​pensar que era tan fuerte
En todos los días nunca había llorado
No sé por qué, nunca había llorado
prefiero esconderme
Solía ​​pensar si creía
En todos mis sueños, nunca me había afligido
En todos mis días nunca había llorado
No sé por qué, nunca había llorado
prefiero esconderme
No estoy preparado, no estoy preparado, no estoy preparado
No estoy preparado, no estoy preparado, no estoy preparado
estoy corriendo asustado
Necesito la fuerza para continuar
Necesito sentir que soy fuerte
Necesito sentir que no voy a caer
Nunca me arrastraré, no, no me caeré
Abre las puertas y tráelo
Cuando estamos juntos somos fuertes
No hay montaña que no podamos escalar
Solo necesito el tranquilizante… desensibilizarla