Traducción de la letra de la canción And So It Goes - Don Williams

And So It Goes (original)

I thought we’d always be together
In my mind, there was no doubt
Our two hearts were bound forever
We would never be without
Spring to summer, falls to winter
Those that can just fly away
To find a place for them that’s better
I guess here is where I’ll stay
And so it goes
While we were busy with the details of our lives
Everyday thinking time was on our side
I turned around and you were gone
And Im left here with the words I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought our time could pass us by
Life for you took new direction
What I may never figure out
That nature goes about her business
With new surprises every day
And so it goes
While we were busy with the details of our lives
Everyday thinking time was on our side
I turned around and you were gone
And I’m left here with the words I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought our time could pass us by
I turned around and you were gone
And I’m left here with the words
I never got around to saying
I don’t know why, I guess I never thought
Our time would pass us by

(traducción)

Pensé que siempre estaríamos juntos
En mi mente, no había duda
Nuestros dos corazones estaban unidos para siempre
Nunca estaríamos sin
De primavera a verano, de otoño a invierno
Aquellos que simplemente pueden volar lejos
Para encontrar un lugar para ellos que sea mejor
Supongo que aquí es donde me quedaré
Y así continúa
Mientras estábamos ocupados con los detalles de nuestras vidas
El tiempo para pensar todos los días estaba de nuestro lado
Me di la vuelta y te habías ido
Y me quedé aquí con las palabras que nunca llegué a decir
No sé por qué, supongo que nunca pensé que nuestro tiempo podría pasar.
La vida para ti tomó una nueva dirección
Lo que quizás nunca descubra
Que la naturaleza se ocupa de sus asuntos
Con nuevas sorpresas todos los días.
Y así continúa
Mientras estábamos ocupados con los detalles de nuestras vidas
El tiempo para pensar todos los días estaba de nuestro lado
Me di la vuelta y te habías ido
Y me quedo aquí con las palabras que nunca llegué a decir
No sé por qué, supongo que nunca pensé que nuestro tiempo podría pasar.
Me di la vuelta y te habías ido
Y me quedo aquí con las palabras
Nunca llegué a decir
No sé por qué, supongo que nunca pensé
Nuestro tiempo nos pasaría