Traducción de la letra de la canción Cracker Jack Diamond - Don Williams

Cracker Jack Diamond (original)

Well he spent that summer walkin' door to door
With a can of gas and an ol' lawn mower
That’s a sure fire way to make a buck when you’re fourteen
Well he walked the block with no luck at all
Then he spotted a place where the weeds were tall
With a young girl sitting on the front porch eating' ice cream
Deep in the pocket of his grass stained jeans
Was some caramel corn and a plastic ring
Leftover from the week before
Momma didn’t wash them thank the lord
Just like a Cracker Jack Diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack Diamond
Well it’s been five years since he gave her his prize
Now the sparkle’s gone, but not in their eyes
And he’s wanting to tell her what’s been on his mind lately
He said, girl I ain’t rich but I’ve been saving up
A little ever day 'til I had enough
Before he could finished she said, you know I will baby
Deep in the pocket of his holy jeans
Was money for the preacher and a diamond ring
He took her back to that old front porch
Slipped it on her finger and he thanked the Lord
Just like a Cracker Jack Diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
Like a Cracker Jack Diamond
Once a year she takes it out but it don’t fit her hand
She wears it in her heart
That’s where it all began
Just like a Cracker Jack Diamond
You never know when your gonna find one
They found love from that day on
The hand of fate put them together
Their hearts will stay forever young
L: ike a Cracker Jack Diamond…
--- Instrumental to fade ---

(traducción)

Bueno, pasó ese verano caminando de puerta en puerta
Con una lata de gasolina y una cortadora de césped
Esa es una forma segura de ganar dinero cuando tienes catorce años.
Bueno, caminó la cuadra sin suerte en absoluto
Luego vio un lugar donde la maleza era alta
Con una niña sentada en el porche comiendo helado
En lo profundo del bolsillo de sus jeans manchados de hierba
Fue un poco de maíz de caramelo y un anillo de plástico
Restos de la semana anterior
Mamá no los lavó gracias al señor
Al igual que un Cracker Jack Diamond
Nunca sabes cuando vas a encontrar uno
Encontraron el amor a partir de ese día.
La mano del destino los juntó
Sus corazones permanecerán siempre jóvenes.
Como un Cracker Jack Diamond
Bueno, han pasado cinco años desde que le dio su premio.
Ahora el brillo se ha ido, pero no en sus ojos.
Y él quiere contarle lo que ha estado pensando últimamente.
Él dijo, chica, no soy rico pero he estado ahorrando
Un poco cada día hasta que tuve suficiente
Antes de que él pudiera terminar, ella dijo, sabes que lo haré bebé
En lo profundo del bolsillo de sus santos jeans
Era dinero para el predicador y un anillo de diamantes
Él la llevó de regreso a ese viejo porche delantero
Se lo deslizó en el dedo y él agradeció al Señor
Al igual que un Cracker Jack Diamond
Nunca sabes cuando vas a encontrar uno
Encontraron el amor a partir de ese día.
La mano del destino los juntó
Sus corazones permanecerán siempre jóvenes.
Como un Cracker Jack Diamond
Una vez al año se lo saca pero no le queda en la mano
Ella lo lleva en su corazón
Ahí es donde todo comenzó
Al igual que un Cracker Jack Diamond
Nunca sabes cuando vas a encontrar uno
Encontraron el amor a partir de ese día.
La mano del destino los juntó
Sus corazones permanecerán siempre jóvenes.
L: Como un Cracker Jack Diamond...
--- Instrumental para desvanecerse ---